Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف أتحول لمواجهتكم
Bulgarian[bg]
Ще се обърна и ще ви погледна в очите.
Danish[da]
Jeg vil nu vende mig mod jer.
Greek[el]
Θα γυρίσω και θα σας αντιμετωπίσω.
English[en]
I will turn and face you.
Spanish[es]
Voy a enfrentar todo.
Persian[fa]
من برمی گردم و با شما روبه رو می شم.
Finnish[fi]
Käännyn puoleenne.
Hebrew[he]
אני אסתובב ואביט בפניכם.
Croatian[hr]
Okrenut ću se k vama.
Hungarian[hu]
Megfordulok, és a szemükbe nézek.
Italian[it]
Mi girero'verso di voi.
Dutch[nl]
Ik zal me nu omdraaien en u aankijken.
Polish[pl]
Zwrócę się do was.
Portuguese[pt]
Vou me virar e encará-los.
Romanian[ro]
Mă voi întoarce și vă voi face față.
Slovak[sk]
Otočím sa ku vám čelom.
Slovenian[sl]
Obrnil se bom proti vam.
Serbian[sr]
Okrenuću se prema vama.
Swedish[sv]
Jag kommer nu att vända mig mot er.
Turkish[tr]
Dönüp yüzleşeceğim.