Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig anerkendes miljøkvalitet og -forbedringer som faktorer, der fremmer SMV'ers konkurrenceevne.
German[de]
Schließlich werden die Qualität und Verbesserung der Umwelt als Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit von KMU anerkannt.
Greek[el]
Τέλος, όσον αφορά τις ΜΜΕ, η ποιότητα και βελτίωση του περιβάλλοντος έχουν αναγνωρισθεί ως στοιχεία που συμβάλλουν στην ανταγωνιστικότητα.
English[en]
Lastly, it is recognised that environmental quality and improvement contribute to the competitiveness of small businesses.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las PYME, se reconoció que la calidad y mejora del medio ambiente son un factor que contribuye a su competitividad de las PYME.
Finnish[fi]
Pk-yritysten osalta ympäristön laatu ja parantaminen todettiin kilpailukykyyn vaikuttaviksi tekijöiksi.
French[fr]
Enfin, en ce qui concerne les PME, il a été reconnu que la qualité environnementale et l'amélioration de l'environnement contribuent à accroître la compétitivité.
Italian[it]
Infine, la qualità e la salvaguardia dell'ambiente sono ritenuti fattori di competitività per le piccole e medie imprese.
Dutch[nl]
Tenslotte zijn wat het MKB betreft milieukwaliteit en milieuverbetering erkend als factoren die bijdragen tot verbetering van het concurrentievermogen.
Portuguese[pt]
Por último, no que se refere às PME, foi reconhecido o contributo da qualidade ambiental e da melhoria do ambiente para o aumento da competitividade.
Swedish[sv]
När det gäller SMF har det bekräftats att god miljö och miljöförbättringar bidrar till att stärka konkurrenskraften.