Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعنوان المادة 217 من قانون العقوبات النمساوي الذي جعل حتى هذا الحين الاتجار بالنساء والأطفال جريمة يعاقب عليها هو ”الاتجار بالأشخاص“ وقد ظلت هذه المادة بدون تغيير فيما يتعلق بمحتوياتها، غير أن عنوانها قد تغير فأصبح ”الاتجار عبر الحدود لأغراض البغاء“.
Spanish[es]
El artículo 217 del Código Penal de Austria, en el que hasta ahora la trata de mujeres y niños era un delito penable incluido bajo el encabezamiento “trata de seres humanos”, se ha mantenido sin cambios en relación con su contenido, en tanto que su encabezamiento ahora es “trata transfronteriza con fines de prostitución”.
French[fr]
La Section 217 du Code pénal autrichien qui avait fait jusqu’ici de la traite des femmes et des enfants une offense passible de la peine appliquée « à la traite des êtres humains » est restée inchangée en ce qui concerne sa teneur, mais son titre a été modifié et est devenu « Trafic à des fins de prostitution entre les frontières ».
Chinese[zh]
奥地利刑法典》第217条迄今一直在“贩卖人口”的标题下,将贩卖妇女和儿童定为可依法处罚的罪行。 修订后,其内容未做变动,但标题更改为“以卖淫为目的的越界贩卖”。