Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يقرر طول البلاغات الوطنية الطرف الذي يقدمها، ولكنه يبذل كل ما بوسعه لتجنب البلاغات الوطنية المفرطة الطول بغية تيسير عملية النظر فيها.
English[en]
The length of the national communication may be decided by the submitting Party, but every effort shall be made to avoid overlengthy national communications, in order to facilitate the consideration process.
Spanish[es]
La extensión de la comunicación nacional quedará a discreción de cada Parte, pero, para facilitar el proceso de examen, se deberá hacer todo lo posible por evitar que las comunicaciones nacionales sean excesivamente largas.
French[fr]
La longueur de la communication nationale est laissée à l’appréciation des Parties mais celles-ci devraient tout faire pour éviter de soumettre des communications par trop volumineuses afin de faciliter le processus d’examen.
Russian[ru]
Объем национального сообщения может определяться представляющей Стороной, однако следует прилагать все усилия для того, чтобы избежать представления слишком длинных национальных сообщений, в целях облегчения процесса их рассмотрения.
Chinese[zh]
国家信息通报的篇幅可以由提交报告的缔约方决定,但应该力求避免国家信息通报过长,以方便审议程序。[