Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите трябва да бъдат частноправни или публичноправни организации, които са установени в целевата държава/регион (Израел, Латинска Америка) или в Европейския съюз и които осъществяват дейности в целевата държава/регион
Czech[cs]
Žadateli by měly být soukromé nebo veřejné organizace se sídlem v cílové zemi/regionu (Izrael, Latinská Amerika) nebo organizace se sídlem v Evropské unii, které vyvíjejí činnost v cílové zemi/regionu
Danish[da]
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende region
German[de]
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen sein
Greek[el]
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ιδιωτικοί ή δημόσιοι οργανισμοί που εδρεύουν στη συγκεκριμένη χώρα/περιοχή (Ισραήλ, Λατινική Αμερική) ή που εδρεύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά αναπτύσσουν δραστηριότητες στη συγκεκριμένη χώρα/περιοχή
English[en]
Applicants should be private or public organisations based in the targeted country/region (Israel, Latin America) or based in the European Union with operations in the targeted country/region
Spanish[es]
Los candidatos deben ser organizaciones privadas o públicas establecidas en el país o región de que se trate (Israel o América Latina) o que estén establecidas en la Unión Europea y operen en el país o región de que se trate
Estonian[et]
Taotlejaks sobib kas sihtriigis või-piirkonnas (Iisrael, Ladina-Ameerika) või Euroopa Liidus asuv ning sihtriigis või-piirkonnas tegutsev avalik või eraorganisatsioon
Finnish[fi]
Hakijoiden on oltava kohdemaahan tai-alueelle (Israel, Latinalainen Amerikka) tai Euroopan unioniin sijoittautuneita yksityisiä tai julkisia järjestöjä, joilla on toimintaa kohdemaassa tai-alueella
French[fr]
Les candidats doivent être des organisations publiques ou privées établies dans le pays ou la région cible (Israël, Amérique latine) ou dans l'Union européenne et opérant dans le pays ou la région cible
Hungarian[hu]
A pályázati felhívásra a célországban/-régióban (Izrael, Latin-Amerika) székhellyel rendelkező, illetve az Európai Unióban székhellyel rendelkező és a célországban/-régióban tevékenységet folytató állami vagy magánszervezetek jelentkezhetnek
Italian[it]
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessati
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai turėtų būti privačios arba viešojo sektoriaus organizacijos, įsteigtos tikslinėje šalyje ir (arba) regione (Izraelyje, Lotynų Amerikoje), arba įsteigtos Europos Sąjungoje, bet veikiančios tikslinėje šalyje ir (arba) regione
Latvian[lv]
Pretendentiem jābūt privātā vai publiskā sektora organizācijām ar galveno mītni mērķa valstī/reģionā (Izraēlā, Latīņamerikā) vai no Eiropas Savienības ar pārstāvniecību attiecīgajā valstī/reģionā
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom ikunu organizzazzjonijiet privati jew pubbliċi bbażati fil-pajjiż/reġjun speċifiku (l-Iżrael, l-Amerika Latina) jew ibbażati fl-Unjoni Ewropea b'operat fil-pajjiż/reġjun speċifiku
Dutch[nl]
Voorstellen kunnen worden ingediend door particuliere of overheidsorganisaties die in het doelland of de doelregio (Israël, Latijns-Amerika) zijn gevestigd of die in de Europese Unie zijn gevestigd en activiteiten in het doelland of de doelregio ontplooien
Polish[pl]
Wnioskodawcami powinny być organizacje prywatne lub publiczne mające swoją siedzibę w docelowym państwie/regionie (Izrael, Ameryka Łacińska) lub mające siedzibę w Unii Europejskiej, ale działające w docelowym państwie/regionie
Portuguese[pt]
São elegíveis os organismos privados ou públicos que se encontrem estabelecidos num dos países/regiões abrangidos (Israel ou América Latina) ou que estejam estabelecidos na União Europeia mas desenvolvam as suas actividades num desses países/regiões
Romanian[ro]
Candidații ar trebui să fie organizații private sau publice cu baza în țara/regiunea vizată (Israel, America Latină) sau cu baza în Uniunea Europeană cu operațiuni în țara/regiunea vizată
Slovak[sk]
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regióne
Slovenian[sl]
Upravičenci so zasebne ali javne organizacije v ciljni državi/regiji (Izrael, Latinska Amerika) ali v Evropski uniji, ki poslujejo v ciljni državi/regiji
Swedish[sv]
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet där