Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألم يا ( رون ) يصفي العقل من الأفكار
Bulgarian[bg]
Болката прочиства ума от мислите.
Czech[cs]
Bolest, Rone, očistí mysl od myšlenek.
English[en]
PAIN, RON, CLEARS THE MIND OF TUGD HT.
Spanish[es]
El dolor, Ron, libera la mente de pensamientos.
French[fr]
La douleur, Ron, libère l'esprit de ses pensées.
Hebrew[he]
הכאב, רון, מנקה את ראשנו ממחשבות.
Croatian[hr]
Bol, Ron, čisti um od misli.
Italian[it]
Il dolore, Ron, libera la mente dei pensieri.
Dutch[nl]
Pijn, ron, Maakt de geest vrij van gedachten.
Portuguese[pt]
A dor, Ron, limpa a mente dos pensamentos.
Romanian[ro]
Durerea Ron, curaţă mintea de meditaţii.
Slovenian[sl]
Bolečina um očisti misli.
Serbian[sr]
Bol, Ron, čisti um od misli.
Turkish[tr]
Acıysa, Ron, akıldaki düşünceleri temizler.