Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Г‐н Милев също така излага конкретни аргументи относно недостоверността на свидетеля BP, а защитникът му прави множество доказателствени искания, насочени към проверка на достоверността на показанията на свидетеля BP.
Greek[el]
Milev προέβαλε επίσης συγκεκριμένα επιχειρήματα σχετικά με την έλλειψη αξιοπιστίας του μάρτυρα BP και ο συνήγορός του υπέβαλε πολυάριθμα αιτήματα για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων προκειμένου να εξακριβωθεί η αξιοπιστία των καταθέσεων του μάρτυρα BP.
Spanish[es]
Milev formuló asimismo alegaciones concretas sobre la falta de credibilidad del testigo BP, y su abogado presentó numerosas peticiones que tenían por objeto la práctica de pruebas para contrastar la credibilidad de las declaraciones de dicho testigo.
Estonian[et]
Milev esitas ka konkreetsed argumendid, mis puudutvad tunnistaja BP usaldusväärsust, ning tema kaitsja esitas hulga taotlusi, et kogutaks tõendeid tunnistaja BP ütluste usaldusväärsuse kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Milev on myös esittänyt konkreettisia argumentteja todistaja BP:n epäuskottavuudesta ja hänen asianajajansa on esittänyt useita vaatimuksia sellaisten todisteiden hankkimisesta, joilla voitaisiin todentaa BP:n todistajanlausuntojen uskottavuus.
French[fr]
Milev a également avancé des arguments concrets concernant le manque de crédibilité du témoin BP et son avocat a présenté de nombreuses demandes visant à recueillir des preuves en vue de vérifier la crédibilité des dépositions du témoin BP.
Hungarian[hu]
Milev emellett konkrét érveket terjesztett elő BP tanú hitelességének hiányára vonatkozóan, továbbá számos, BP tanú vallomásainak hitelességének felülvizsgálatára irányuló kérelmet terjesztett elő.
Italian[it]
Milev ha inoltre addotto argomenti concreti riguardo alla mancanza di credibilità del testimone BP e il suo avvocato ha depositato numerose richieste di acquisizione di prove al fine di verificare la credibilità delle dichiarazioni del testimone BP.
Slovenian[sl]
Milev je navedel tudi konkretne trditve v zvezi z neverodostojnostjo priče BP, njegov odvetnik pa je podal številne predloge za zbiranje dokazov, da bi se preverila verodostojnost izpovedb priče BP.