Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз те пуснах тук.
Czech[cs]
Pustím tě sem.
Greek[el]
Σ'άφησα να διεισδύσεις.
English[en]
I let you in.
Estonian[et]
Ma lasin su sisse.
Finnish[fi]
Päästin sinut tänne.
French[fr]
Je t'ai fait confiance.
Hebrew[he]
הרשיתי לך להיכנס.
Hungarian[hu]
Én engedtelek be.
Italian[it]
Ti ho accolta.
Polish[pl]
Przyjęłam cię pod swój dach.
Portuguese[pt]
Eu deixei-te entrar.
Russian[ru]
Я тебя впустила.
Slovenian[sl]
Jaz sem ti odprla vrata.
Serbian[sr]
Pustila sam te unutra.
Swedish[sv]
Jag släppte in dig.
Turkish[tr]
Seni misafir ettim.