Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране наличието на дезинфектанти за ръце и достъп до съоръженията за миене на ръцете
Czech[cs]
Zajistit dostupnost dezinfekčních přípravků na ruce a přístup k zařízením na mytí rukou.
Danish[da]
Sørg for, at der er håndsprit til rådighed og adgang til kunne vaske hænder
German[de]
Gewährleistung der Verfügbarkeit von Händedesinfektionsmitteln und des Zugangs zu Handwascheinrichtungen
Greek[el]
Θα πρέπει να εξασφαλίζεται η διαθεσιμότητα αλκοολούχου απολυμαντικού χεριών και η πρόσβαση σε εγκαταστάσεις για το πλύσιμο των χεριών.
English[en]
Ensure availability of hand sanitiser and access to hand-washing facilities
Spanish[es]
Asegurar la disponibilidad de desinfectantes de manos y el acceso a instalaciones para lavarse las manos.
Finnish[fi]
Varmistetaan alkoholipohjaisen käsihuuhteen saatavuus ja käsienpesumahdollisuudet.
French[fr]
Garantir la disponibilité de désinfectants et de lavabos pour se désinfecter ou se laver les mains.
Croatian[hr]
osigurati dostupnost sredstva za dezinfekciju ruku i pristup objektima za pranje ruku;
Italian[it]
Assicurare la disponibilità di dispenser di detergente per le mani e l’accesso ai lavabi.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti, kad būtų rankų dezinfekanto ir būtų galima nusiplauti rankas.
Latvian[lv]
Nodrošināt roku dezinfektanta pieejamību un piekļūšanu roku mazgāšanas vietām.
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat er handgel beschikbaar is en er mogelijkheden zijn om de handen te wassen
Polish[pl]
zapewnienie dostępności płynu do dezynfekcji rąk oraz możliwości mycia rąk;
Portuguese[pt]
Garantir a disponibilidade de desinfetante para as mãos e o acesso às instalações para a lavagem das mãos.
Romanian[ro]
să se asigure disponibilitatea produselor de dezinfectare a mâinilor și accesul la instalații de spălare a mâinilor;
Slovak[sk]
Zabezpečiť dostupnosť prostriedkov na dezinfekciu rúk a prístupu k zariadeniam na umývanie rúk.
Slovenian[sl]
zagotovite, da so na voljo razkužila za roke in da je omogočen dostop do umivalnikov za umivanje rok;
Swedish[sv]
Se till att handsprit och handtvättningsmöjligheter finns tillgängliga.