Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видът на изследването, което трябва да се направи следва да бъде предмет на обсъждане с компетентните органи.
Czech[cs]
Typ studie, která má být provedena, by měl být projednán s příslušnými orgány.
Danish[da]
Den type test, der skal udføres, bør drøftes med myndighederne.
German[de]
Die Art der durchzuführenden Untersuchung sollte mit den zuständigen Behörden erörtert werden.
Greek[el]
Το είδος της μελέτης που πρέπει να διεξαχθεί θα πρέπει να συζητηθεί με τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
The type of study to be conducted should be discussed with the competent authorities.
Spanish[es]
La selección del tipo de estudio deberá consultarse con la autoridad competente.
Estonian[et]
Läbiviidava uuringu tüüpi tuleks arutada pädevate asutustega.
Finnish[fi]
Suoritettavan tutkimuksen tyypistä on keskusteltava toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
French[fr]
Le type d'étude à effectuer doit faire l'objet d'une discussion avec les autorités compétentes.
Hungarian[hu]
A végrehajtandó vizsgálat típusát és a végrehajtás körülményeit egyeztetni kell az illetékes hatóságokkal.
Italian[it]
Il tipo di studio da eseguire dovrà essere discusso con le competenti autorità.
Lithuanian[lt]
Tyrimų rūšys turėtų būti aptartos su kompetentingomis institucijomis.
Latvian[lv]
Veicamo pētījumu veids būtu jāapspriež ar kompetentām iestādēm.
Dutch[nl]
Met de bevoegde autoriteiten moet worden besproken welk type studie moet worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Rodzaj badania, które ma zostać przeprowadzone należy przedyskutować z właściwymi władzami.
Portuguese[pt]
O tipo de estudo a realizar deve ser debatido com as autoridades competentes.
Romanian[ro]
Tipul studiului care urmează să fie realizat trebuie să fie supus unei discuții cu autoritățile competente.
Slovak[sk]
Druh výskumu, ktorý sa vykoná, sa prerokuje s príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
O vrsti potrebne študije, ki jo je treba opraviti, se je treba dogovoriti s pristojnimi organi.
Swedish[sv]
Den typ av studie som skall genomföras bör diskuteras med de behöriga myndigheterna.