Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يآتي شيئاً كبير قريباً ، سوف نفلس
Czech[cs]
Jestli brzy nezískáme něco velkého, tak jsme na mizině.
German[de]
Wenn nicht bald em grobes Ding kommt, sind wir pleite.
English[en]
If soon nothing big comes our way, we're broke.
Spanish[es]
Si no se nos presenta pronto algo importante, estamos quebrados.
French[fr]
On est au bord de la faillite.
Hungarian[hu]
Ha nem jön valami nagy dobás, a padlóra kerülünk.
Italian[it]
Se non ci arriva presto qualcosa di grosso, falliamo!
Polish[pl]
Jeśli nie trafimy na nic dużego, będziemy spłukani.
Portuguese[pt]
Se logo nada grande aparecer, estaremos falidos.
Serbian[sr]
Ako nam uskoro ne naiđe nešto veliko, propali smo.
Turkish[tr]
Karşımıza büyük bir fırsat çıkmazsa batacağız.