Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når væsentlige begivenheder består af mere end en enkelt begivenhed, betragtes hver enkelt begivenhed som væsentlig.
German[de]
Bei Großereignissen, die aus mehreren Einzelereignissen bestehen, gilt jedes Einzelereignis als Großereignis.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που σημαντικές εκδηλώσεις αποτελούνται από περισσότερα του ενός μεμονωμένα συμβάντα, κάθε συμβάν θεωρείται ως σημαντικό.
English[en]
Where major events consist of more than one individual event, each event shall be considered to be a major event.
Spanish[es]
Cuando los acontecimientos importantes estén compuestos por más de un acto individual, cada uno de ellos será considerado como un acontecimiento importante.
Finnish[fi]
Kun jokin merkittävä tapahtuma muodostuu useammasta kuin yhdestä erillisestä tapahtumasta, kutakin niistä pidetään merkittävänä tapahtumana.
French[fr]
Lorsque les événements d'une importance majeure se composent de plusieurs manifestations isolées, chacune d'elles est considérée comme un événement majeur.
Italian[it]
Quando un grande evento sia costituito da una serie di eventi, ogni singolo evento è assimilato a un evento importante.
Dutch[nl]
Wanneer belangrijke evenementen bestaan uit verschillende afzonderlijke evenementen, wordt elk van die evenementen als belangrijk beschouwd.
Portuguese[pt]
No caso de estes grandes eventos comportarem várias componentes independentes, cada uma delas será considerada um grande evento.
Swedish[sv]
I det fall viktiga evenemang består av flera olika evenemang, skall alla dessa olika evenemang anses vara viktiga evenemang.