Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berühren
Spanish[es]
Una advertencia.No hay que profanar el Arca de la Alianza
Estonian[et]
See on hoiatus, et Seaduselaegast ei tohi häirida
Finnish[fi]
Tussu varoitetaan, ettei liitonarkkia saa huiritu
Croatian[hr]
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčeg
Hungarian[hu]
Egy figyelmeztetés, hogy nem szabad bolygatni a Frigyládát
Norwegian[nb]
En advarsel om ikke å forstyrre paktens ark
Polish[pl]
To ostrzeżenie, by nie ruszać Arki Przymierza
Portuguese[pt]
Um aviso para não perturbarem a Arca da Aliança
Slovenian[sl]
To je svarilo, naj ne motimo skrinje zaveze
Serbian[sr]
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovčeg
Turkish[tr]
Ahit Sandığı' nın rahatsız etmeme konusunda bir uyarı