Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Елемент от хидрографската мрежа, използван за обозначаване на пресичане без взаимодействие на връзки на речни корита, разделени на равнища.
Czech[cs]
Prvek v hydrografické síti používaný k označení vzájemně se neovlivňujících křížení spojnic vodních toků, které jsou odděleny úrovní.
Danish[da]
Et element i det hydrografiske net, som angiver to uafhængige vandløbsforbindelser, der skærer hinanden ved forskellige niveauer.
German[de]
Ein Element im hydrografischen Netzwerk, das dazu dient, eine nach Ebenen getrennte Kreuzung von nicht interagierenden Wasserlaufsegmenten anzuzeigen.
Greek[el]
Στοιχείο του υδρογραφικού δικτύου το οποίο χρησιμοποιείται για να δηλώσει διασταύρωση ανισόπεδων συνδέσμων μη συναντώμενων υδατορευμάτων.
English[en]
An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Spanish[es]
Elemento de la red hidrográfica que se utiliza para indicar un cruce sin interacción de enlaces de curso de agua separados por su nivel.
Estonian[et]
Hüdrograafilise võrgu element, mida kasutatakse selleks, et tähistada omavahel mitteseotud vooluveekogulinkide eritasandilist lõikumist.
Finnish[fi]
Hydrografisen verkoston elementti, jolla kuvataan korkeussuunnassa toisistaan erillään risteäviä vesireittilinkkejä, jotka eivät ole yhteydessä toisiinsa.
French[fr]
Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux.
Croatian[hr]
Element u hidrografskoj mreži koji se upotrebljava u prijelazu dionica vodotoka koje se ne dodiruju na odvojenim razinama.
Hungarian[hu]
A vízrajzi hálózat egy eleme, amelyet a vízfolyáskapcsolatok szintben elválasztott, egymásra nem ható kereszteződésének jelölésére használnak.
Italian[it]
Elemento della rete idrografica utilizzato per indicare un incrocio di corsi d'acqua a flussi separati senza interazione.
Lithuanian[lt]
Hidrografinio tinklo elementas, naudojamas nesąveikaujančiai skirtinguose lygiuose esančių vandentakio sąsajų sankirtai pažymėti.
Latvian[lv]
Hidrogrāfiskā tīkla elements, ko izmanto, lai norādītu dažādu līmeņu ūdensteces saišu krustojumu, kurā nenotiek mijiedarbība.
Maltese[mt]
Element fin-netwerk idrografiku użat biex jindika qsim mingħajr interazzjonijiet ta' links ta' kanali tal-ilma separati skont il-livell.
Dutch[nl]
Een element in het hydrografische netwerk dat wordt gebruikt om de niet-interagerende kruising van per niveau gescheiden waterlooplinks aan te duiden.
Polish[pl]
Element sieci hydrograficznej stosowany do wskazania bezreakcyjnego skrzyżowania połączeń w cieku wodnym biegnących na różnych poziomach.
Portuguese[pt]
Um elemento na rede hidrográfica utilizado para indicar um cruzamento sem interacção de segmentos de curso de água separados por nível.
Romanian[ro]
Element al rețelei hidrografice utilizat pentru a indica intersectarea fără interacțiune de cursuri de apă cu fluxuri separate.
Slovak[sk]
Prvok v hydrografickej sieti používaný na označenie vzájomne sa neovplyvňujúcich križovaní spojení vodných tokov, ktoré sú oddelené úrovňou.
Slovenian[sl]
Element v hidrografski mreži, ki ponazarja nestično križanje odsekov vodotoka na različnih ravneh.
Swedish[sv]
Ett element i det hydrografiska nätet som används för att ange en korsning av vattendragslänkar som inte påverkar varandra utan som är på skilda nivåer.