Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كالعباقرة, وضعت بطاقتي في يناصيب ( عيد الكيرسماس ) في الطابق السفلي في البار الاستوائي, وكنت محظوظاً
Czech[cs]
Jsem génius a dal jsem svou vizitku do vánoční tomboly dole v Tropic Baru a měl jsem štěstí.
Greek[el]
Έβαλα την κάρτα μου στη Χριστουγεννιάτικη λοταρία κάτω στο μπαρ, και ήμουν τυχερός.
English[en]
Well, like a genius, I put my card in the Christmas raffle downstairs at the Tropics Bar, and I got lucky.
Spanish[es]
Bueno, como un genio, llené un cupón para la rifa de Navidad abajo en el Tropic Bar, y tuve suerte.
Hebrew[he]
טוב, כמו גאון, נרשמתי להגרלת חג-המולד בחסות בר ה " טרופיקס " למטה וזכיתי בפרס הגדול.
Croatian[hr]
Poput genija, igrao sam božićnu lutriju dole u Tropics Baru, i posrećilo mi se.
Hungarian[hu]
Annyira zseniális vagyok, hogy játszottam a karácsonyi tombolán a lenti bárban, és nyertem.
Italian[it]
Beh, come un genio, ho messo la... carta nella lotteria di natale giu'al Tropics Bar, e sono stato fortunato.
Dutch[nl]
Ik was zo geniaal om mee te doen aan een prijzentrekking en ik had geluk.
Portuguese[pt]
Bem, como um gênio, coloquei meu cartão na rifa de natal lá debaixo no Bar Tropics e dei sorte.
Romanian[ro]
Genial cum sunt, am participat la tombola de jos de la bar, si am avut noroc.
Russian[ru]
Ну, как гений, я положил свою карту в рождественскую лотерею внизу в Тропическом баре и мне повезло.