Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът на продукта след топлинна обработка също е единствен по рода си, тъй като напомня на препечени зърнени храни и сушени ядки.
Czech[cs]
Chuť uvařených brambor je rovněž jedinečná, neboť připomíná pražené obiloviny a podzimní suché plody.
Danish[da]
Smagen, der også er helt særlig efter tilberedning, minder om ristede korn og tørrede efterårsfrugter.
German[de]
Auch der Geschmack nach dem Kochen ist einzigartig, da er an geröstetes Getreide und getrocknete Herbstfrüchte erinnert.
Greek[el]
Ομοίως, η γεύση τους όταν έχουν ψηθεί είναι μοναδική και θυμίζει ψημένα σιτηρά και φθινοπωρινούς ξηρούς καρπούς.
English[en]
The taste is also unique when cooked inasmuch as it is reminiscent of roasted cereal and autumn nuts.
Spanish[es]
Asimismo, el sabor es único después de la cocción, pues recuerda a cereales tostados y frutos secos otoñales.
Estonian[et]
Ka on keedetud kartulite maitse ainulaadne ning meenutab röstitud teravilju ja sügisesi kuivatatud puuvilju ja pähkleid.
Finnish[fi]
Myös keitetyn perunan maku on ainutlaatuinen ja tuo mieleen paahdetun viljan ja syksyiset pähkinät.
French[fr]
De même, leur saveur une fois cuites est unique et rappelle les céréales grillées et les fruits secs d’automne.
Hungarian[hu]
A főzés utáni íze is egyedülálló, mivel a pirított gabonára és az őszi szárított gyümölcsökre emlékeztet.
Italian[it]
Anche il loro sapore dopo la cottura è unico e ricorda i cereali tostati e la frutta secca dell'autunno.
Lithuanian[lt]
Virtų bulvių skonis primena skrudintų grūdų ir riešutų skonį.
Latvian[lv]
Arī to garša pēc vārīšanas ir specifiska un atgādina grauzdētus graudus un rudenī novāktus riekstus.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, it-togħma hija unika wara t-tisjir, reminixxenti ta’ qamħ mixwi u ġewż fil-ħarifa.
Dutch[nl]
Ook hun smaak is na het koken uniek; hij doet denken aan gegrilde granen en gedroogde herfstvruchten.
Polish[pl]
Ich smak po ugotowaniu jest wyjątkowy i przypomina prażone zboża i suszone owoce jesienne.
Romanian[ro]
De asemenea, aroma după preparare este unică, amintind de cereale prăjite și fructe uscate de toamnă.
Slovak[sk]
Rovnako ich chuť je po uvarení výnimočná, lebo pripomína chuť praženého obilia a sušeného jesenného ovocia.
Slovenian[sl]
Njegov okus je po kuhanju edinstven ter spominja na praženo žito in suho jesensko sadje.
Swedish[sv]
Den tillagade potatisen har en unik smak som påminner om rostat spannmål och torkade höstfrukter.