Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel kan et parti affald, der indeholder baade trae og metal, medfoere, at traeet nyttiggoeres, men at metallet bortskaffes, da dette ikke producerer ret megen energi.
German[de]
B. eine Partie Abfall, die sowohl Holz als auch Metall enthalte, damit enden, daß das Holz verwertet, das Metall aber beseitigt werde, weil es nicht viel Energie erzeuge.
Greek[el]
Έτσι, για παράδειγμα, μια μπάλα απορριμμάτων περιέχουσα ξύλα και μέταλλα μπορεί να καταλήξει στην αξιοποίηση του ξύλου και τη διάθεση του μετάλλου, καθόσον το τελευταίο δεν παράγει πολλή ενέργεια.
English[en]
Thus, for example, a batch of waste containing both wood and metal might result in the wood being recovered but the metal being disposed of since the latter does not produce much energy.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, un lote de residuos que contenga tanto madera como metal puede conducir a la valorización de la madera y a la eliminación del metal, dado que este último no produce mucha energía.
Finnish[fi]
Näin ollen esimerkiksi jäte-erä, joka sisältää sekä puuta että metallia, voisi johtaa puuosien hyödyntämiseen samalla kun metalliosista huolehditaan, koska metallista ei saa paljoakaan energiaa.
Italian[it]
Così, per esempio, una partita di rifiuti contenente sia legno sia metallo può sfociare in un recupero del legno ma in uno smaltimento del metallo, dal momento che quest'ultimo non produce molta energia.
Dutch[nl]
Zo kan bijvoorbeeld van een partij afvalstoffen die zowel hout als metaal bevat, het hout nuttig worden toegepast en het metaal worden verwijderd, daar metaal weinig energie oplevert.
Portuguese[pt]
É, por exemplo, o caso de um lote de resíduos que contem madeira e metal: a madeira será valorizada ao passo que o metal, que não produz muita energia, será eliminado.
Swedish[sv]
Detta kan exempelvis vara fallet beträffande ett avfallsparti som innehåller både trä och metall; träet återvinns medan metallen slutligt omhändertas eftersom den inte alstrar mycket energi.