Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسنٌ ، نظراً لطبيعة ملكية البحث حمية ( إتيرنا ) مُكلفة قليلاً
Bulgarian[bg]
Предвид частния характер на изследването, режимът на Атерна може да бъде доста скъп.
Czech[cs]
S ohledem na vlastní povahu výzkumu, může být předepsání Aterny docela nákladné.
Danish[da]
Forskningen og ejendomsretten taget i betragtning, kan en kur være ret dyr.
Greek[el]
Με την αποκλειστικότητα που έχουμε στην έρευνα μια θεραπευτική αγωγή με αυτό μπορεί να είναι πολύ ακριβή.
English[en]
Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.
Spanish[es]
Bueno, dada la naturaleza exclusiva de la investigación, un régimen de Aterna puede volverse muy costoso.
French[fr]
Eh bien, selon la nature exclusive de la recherche, un régime d'Aterna peut se révéler ruineux.
Croatian[hr]
Pa, s obzirom na vlasnička priroda istraživanja, režim Aterna može dobiti prilično pricy.
Hungarian[hu]
Nos, mivel ez egy szabadalmaztatott kutatás, egy adagnyi Aternának elég borsos ára van.
Indonesian[id]
Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal.
Italian[it]
Beh, dato che lo studio e'protetto da diritti di proprieta', un regime a base di Aterna puo'essere molto costoso.
Norwegian[nb]
Forskningen og eiendomsretten tatt i betraktning, kan en kur være ganske dyr.
Dutch[nl]
Gezien de farmaceutische aard van het onderzoek... kan een kuur van Aterna erg prijzig worden.
Portuguese[pt]
Considerando a natureza confidencial da pesquisa, uma dieta de Aterna pode ficar bem cara.
Romanian[ro]
Având în vedere natura de cercetare, o doză de Aterna poate să fie destul de picantă.
Russian[ru]
Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс " Атерны " может быть весьма дорогим.
Slovenian[sl]
Ker je naša lastna blagovna znamka, je pripravek Aterna precej drag.
Turkish[tr]
Yani, araştırmanın doğası dikkate alındığında, aterna oldukça maliyetli bir hal alıyor.