Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky nim se na to nemusím dívat.
Danish[da]
Så behøver jeg ikke se den.
English[en]
That means i don't have to watch it.
Spanish[es]
Así no tengo que ver la película.
Finnish[fi]
Sitten ei tarvitse katsoa leffaa.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy nem kell megnéznem.
Indonesian[id]
Artinya, aku tidak perlu nonton.
Italian[it]
Cosi'non mi tocca guardarlo.
Norwegian[nb]
Da trenger jeg ikke se den.
Dutch[nl]
Dan hoef ik niet te kijken.
Portuguese[pt]
Não tenho de ver o filme!
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu trebuie să urmăresc filmul.
Russian[ru]
Это значит, мне не придется смотреть полностью.
Slovak[sk]
Znamená to, že to nemusím sledovať.
Slovenian[sl]
Mi vsaj ni treba gledati.
Serbian[sr]
То значи да не мораш да гледаш.
Swedish[sv]
Då slipper jag se den.
Turkish[tr]
Bu, izlemek zorunda olmadığım anlamına geliyor.