Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 В приложение II към тази директива, озаглавено „Проекти, предмет на член 4, параграф 2“, се посочват:
Czech[cs]
14 Příloha II této směrnice, nazvaná „Záměry posuzované podle čl. 4 odst. 2“, uvádí:
Danish[da]
14 Bilag II til dette direktiv med overskriften »Projekter omhandlet i artikel 4, stk. 2« anfører:
German[de]
14 Anhang II dieser Richtlinie – „Projekte nach Artikel 4 Absatz 2“ – führt auf:
Greek[el]
14 Το παράρτημα II της οδηγίας αυτής, με τίτλο «Έργα που εμπίπτουν στο άρθρο 4, παράγραφος 2», αναφέρει:
English[en]
14 Annex II to that directive, headed ‘Projects subject to Article 4(2)’, lists:
Spanish[es]
14 El anexo II de dicha Directiva, titulado «Proyectos contemplados en el apartado 2 del artículo 4», menciona lo siguiente:
Estonian[et]
14 Nimetatud direktiivi II lisas „Artikli 4 lõike 2 kohased tööd” on märgitud:
Finnish[fi]
14 Kyseisen direktiivin liitteessä II, jonka otsikko on ”Hankkeet, joita tarkoitetaan 4 artiklan 2 kohdassa”, mainitaan seuraavaa:
French[fr]
14 L’annexe II de cette directive, intitulée «Projets visés à l’article 4 paragraphe 2», mentionne:
Hungarian[hu]
14 Ezen irányelvnek „A 4. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó projektek” című II. melléklete a következőket említi:
Italian[it]
14 L’allegato II di tale direttiva, rubricato «Progetti di cui all’articolo 4 paragrafo 2», menziona:
Lithuanian[lt]
14 Direktyvos 85/337 II priede „Projektai, kuriems taikoma 4 straipsnio 2 dalis“, nurodyta:
Latvian[lv]
14 Šīs direktīvas II pielikumā ar virsrakstu “Projekti, uz kuriem attiecas 4. panta 2. punkts” ir noteikts:
Maltese[mt]
14 L-Anness II ta’ din id-direttiva, intitolata “Proġetti suġġetti għal l-Artikolu 4(2)” isemmi:
Dutch[nl]
14 In bijlage II bij deze richtlijn, met als opschrift „In artikel 4, lid 2, bedoelde projecten”, heet het:
Polish[pl]
14 Załącznik II do tej dyrektywy, zatytułowany „Przedsięwzięcia podlegające przepisom art. 4 ust. 2”, wymienia:
Portuguese[pt]
14 O anexo II desta directiva, intitulado «Projectos abrangidos pelo n.° 2 do artigo 4.°», menciona:
Romanian[ro]
14 Anexa II la această directivă, intitulată „Proiecte care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2)”, menționează:
Slovak[sk]
14 Príloha II tejto smernice nazvaná „Projekty, ktoré sú predmetom článku 4 ods. 2“ uvádza:
Slovenian[sl]
14 V Prilogi II k tej direktivi, naslovljeni „Projekti, za katere velja člen 4(2)“, je navedeno:
Swedish[sv]
14 I bilaga 2 till direktivet, med rubriken ”Projekt som faller under artikel 4.2”, anges följande: