Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да чакаме толкова дълго?
Czech[cs]
Proč tak dlouho čekat?
Danish[da]
Hvorfor vente?
English[en]
Why wait that long?
Spanish[es]
¿Por qué esperar?
Finnish[fi]
Miksi odottaisit niin kauan?
French[fr]
Pourquoi attendre si longtemps?
Hebrew[he]
אז למה לחכות?
Croatian[hr]
Zašto bi čekao?
Italian[it]
Perché aspettare?
Dutch[nl]
Waarom zou je zo lang wachten?
Polish[pl]
Po co tyle czekać?
Portuguese[pt]
Para que esperar tanto?
Romanian[ro]
De ce ai aşteptat atât?
Serbian[sr]
Zašto bi čekao?
Swedish[sv]
Varför vänta så länge?
Turkish[tr]
niye bekleyesin?