Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مخطوبان لا نتواعد
Bulgarian[bg]
Ние не излизаме, ние сме сгодени.
Czech[cs]
My spolu nechodíme, jsme zasnoubení.
Greek[el]
Δε βγαίνουμε, είμαι αρραβωνιασμένοι.
English[en]
We're not dating we're engaged.
Spanish[es]
No salimos, estamos comprometidos.
Estonian[et]
Me ei käi, me oleme kihlatud.
Finnish[fi]
Emme tapaile, vaan olemme kihloissa.
French[fr]
On ne sort pas ensemble, on est fiancés.
Hebrew[he]
אנחנו לא " יוצאים ". אנחנו מאורסים.
Croatian[hr]
Ne hodamo, zaručeni smo.
Hungarian[hu]
Mi nem randizunk, hanem jegyben járunk.
Italian[it]
Non non ci stiamo frequentando, siamo fidanzati.
Dutch[nl]
We hebben geen verkering, we zijn verloofd.
Polish[pl]
Nie spotykamy się, jesteśmy zaręczeni.
Portuguese[pt]
Não namoramos, estamos noivos.
Romanian[ro]
Noi nu ne întâlnim, noi suntem logodiţi.
Russian[ru]
Мы не встречаемся, мы помолвлены.
Slovenian[sl]
Ne hodiva, zaročena sva.
Swedish[sv]
Vi dejtar inte vi är förlovade.
Turkish[tr]
Çıkmıyoruz, nişanlıyız.