Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Po prověření současných právních předpisů a používaných postupů předložila Evropská komise mezi jinými i tento návrh k přizpůsobení 47 legislativních aktů novému regulativnímu postupu s kontrolou.
Danish[da]
I opfølgning af screeningen af den eksisterende lovgivning og de igangværende procedurer har Kommissionen blandt andet fremlagt det foreliggende forslag, som omfatter 47 retsakter, der skal tilpasses til den nye forskriftsprocedure med kontrol.
English[en]
Following the screening of the existing legislation and on-going procedures , the European Commission presented inter alia this proposal, covering 47 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny (RPS).
Spanish[es]
Tras analizar la legislación vigente y los procedimientos en curso, la Comisión Europea presentó, entre otras, esta propuesta, que abarca 47 actos legislativos que han de adaptarse al nuevo procedimiento de reglamentación con control.
Estonian[et]
Pärast kehtivate õigusaktide ja pooleliolevate menetluste sõelumist esitas Euroopa Komisjon muu hulgas käesoleva ettepaneku, mis hõlmab 47 õigusakti kohandamist uue kontrolliga regulatiivmenetlusega.
Finnish[fi]
Nykyisen lainsäädännön ja meneillään olevien menettelyjen tarkistamisen jälkeen komissio esitti muun muassa tämän ehdotuksen, joka kattaa 47 säädöstä, jotka on mukautettava uuteen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.
French[fr]
Après avoir évalué la législation existante et les procédures en cours, la Commission européenne a notamment présenté la proposition à l'examen qui couvre 47 actes législatifs à adapter à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.
Hungarian[hu]
A hatályos jogszabályok és a folyamatban lévő eljárások megvizsgálása után az Európai Bizottság többek között ezt a javaslatot terjesztette elő, amely 47 jogalkotási aktusnak az új, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz való hozzáigazítására irányul.
Italian[it]
A seguito dell’esame della normativa esistente e delle procedure operanti, la Commissione europea ha presentato, tra le altre, la proposta in oggetto, concernente 47 atti legislativi che devono essere adeguati alla nuova procedura di regolamentazione con controllo.
Lithuanian[lt]
Atlikusi esamų teisės aktų ir tebevykdomų procedūrų patikrinimą, Europos Komisija pateikė, inter alia, šį pasiūlymą, aprėpiantį 47 teisės aktus, kuriems ketinama taikyti naują reguliavimo procedūrą su tikrinimu.
Latvian[lv]
Pēc spēkā esošo tiesību aktu un izmatoto procedūru izpētes Eiropas Komisija cita starpā iepazīstināja ar šo ziņojumu, kurā ir minēti 47 tiesību akti, kuri ir jāpielāgo jaunajai regulatīvajai kontroles procedūrai.
Maltese[mt]
Wara l-eżaminazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti u l-proċeduri li għaddejjin, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat inter alia din il-proposta li tkopri 47 att leġiżlattiv li għandu jkun adattat għall-proċedura regolatorja bi skrutinju l-ġdida (RPS).
Dutch[nl]
Na bestudering van de bestaande wetgeving en procedures heeft de Commissie onder andere dit voorstel gepresenteerd betreffende 47 wetgevingsbesluiten die aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing moeten worden aangepast.
Polish[pl]
W wyniku przeglądu obowiązującego prawodawstwa oraz stosowanych obecnie procedur Komisja Europejska przedstawiła między innymi ten wniosek dotyczący 47 aktów prawnych, które mają zostać przyjęte w ramach nowej procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.
Portuguese[pt]
Após ter avaliado a legislação existente e os procedimentos em curso, a Comissão Europeia apresentou, nomeadamente, a proposta em apreciação, que abrange 47 actos legislativos, os quais deverão ser adaptados ao novo procedimento de regulamentação com controlo.
Slovak[sk]
Európska komisia po preskúmaní existujúcich právnych predpisov a prebiehajúcich postupov predložila okrem iného tento návrh zahŕňajúci 47 legislatívnych aktov, ktoré sa majú prispôsobiť novému regulačnému postupu s kontrolou.
Slovenian[sl]
Po pregledu obstoječe zakonodaje in postopkov, ki so v teku, je Evropska komisija med drugim predstavila ta predlog, po katerem se 47 zakonodajnih aktov prilagodi novemu regulativnemu postopku s pregledom.
Swedish[sv]
Efter en genomgång av befintlig lagstiftning och pågående förfaranden har Europeiska kommissionen lagt fram bland annat detta förslag, som omfattar 47 rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll.