Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den afdeling i Harmoniseringskontoret, der har fået sagen forelagt, kan lade et af sine medlemmer foretage bevisoptagelsen.
German[de]
Die befasste Dienststelle des Amtes kann eines ihrer Mitglieder mit der Durchführung der Beweisaufnahme beauftragen.
Greek[el]
Tο αρμόδιο τμήμα του Γραφείου μπορεί να αναθέσει σε ένα από τα μέλη του την εξέταση των προσκομιζομένων αποδεικτικών στοιχείων.
English[en]
The relevant department of the Office may commission one of its members to examine the evidence adduced.
Spanish[es]
La instancia de la Oficina ante el que se presente el caso podrá encomendar a alguno de sus miembros el examen de las pruebas aportadas.
Finnish[fi]
Viraston asianomainen osasto voi määrätä jäsenensä tutkimaan esitetyn todistusaineiston.
Italian[it]
La competente divisione dell'Ufficio può affidare l'istruttoria ad uno dei suoi membri.
Dutch[nl]
De betrokken dienst van het Bureau kan het onderzoek van deze bewijsmiddelen opdragen aan een van zijn leden.
Portuguese[pt]
O serviço competente do Instituto pode encarregar um dos seus membros de examinar as provas produzidas.
Swedish[sv]
Den berörda enheten vid byrån får uppdra åt en av sina ledamöter att granska framlagd bevisning.