Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet det
English[en]
In the event of theft, loss or destruction of information sheet INF #, the importer may ask the customs office which endorsed it for a duplicate to be issued
Spanish[es]
En caso de robo, pérdida o destrucción de un boletín INF #, el importador podrá solicitar un duplicado a la aduana que lo haya refrendado
Estonian[et]
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitas
Hungarian[hu]
Az INF #. adatlap eltulajdonítása, elvesztése, illetve megsemmisülése esetén az importőr kérheti az adatlapot záradékkal ellátó vámhivataltól másodlat kibocsátását
Lithuanian[lt]
INF # lakšto vagystės, praradimo ar sunaikinimo atveju importuotojas gali paprašyti, kad lakštą patvirtinusi muitinės įstaiga išduotų jo dublikatą
Latvian[lv]
INF # informācijas lapas zādzības, zaudējuma vai bojāejas gadījumā ievedējs var lūgt lapas vizētāju muitas iestādi izdot dublikātu
Dutch[nl]
In geval van diefstal, verlies of vernietiging van het inlichtingenblad INF # kan de importeur een duplicaat aanvragen bij het douanekantoor dat het inlichtingenblad heeft afgetekend
Polish[pl]
W przypadku kradzieży, utraty lub zniszczenia dokumentu informacyjnego INF # importer może zażądać w urzędzie celnym, który go poświadczył, wydania duplikatu
Portuguese[pt]
No caso de furto, extravio ou inutilização do boletim INF #, o importador pode pedir uma segunda via à estância aduaneira que o visou
Slovak[sk]
V prípade krádeže, straty alebo zničenia informačného hárku INF #, dovozca môže požiadať colný úrad, ktorý ho schválil, o vydanie duplikátu
Swedish[sv]
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytt