Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, ربما هذا احد الأسباب أيضاً
Bulgarian[bg]
Може и това да е причината... отчасти.
Czech[cs]
Nebo je to třeba úplně něco jiného.
German[de]
Ja, es könnte auch einer von denen dort sein.
Greek[el]
Ναι, μπορεί να εχεις και κατι τετοιο.
English[en]
Yeah, there might be one of those in there, too.
Spanish[es]
Sí, puede que también tengas alguno.
Finnish[fi]
Se voi olla yksi syy.
French[fr]
Oui, il y a sûrement de ça aussi.
Hungarian[hu]
Ja, az is lehet, persze.
Italian[it]
Si', potrebbe essere... anche quello.
Dutch[nl]
Ja, die zitten er misschien ook wel bij.
Polish[pl]
Tak, to może być jeden z tików, też.
Portuguese[pt]
É, pode ser um desses também.
Romanian[ro]
Da, s-ar putea să ai şi d-astea.
Russian[ru]
Возможно, и он тоже.
Serbian[sr]
Da, tu bi moglo biti jedan od onih tamo, previše.
Turkish[tr]
Evet, ondan da vardır herhâlde.