Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tom případě jsou tedy omezení a malicherní.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, må de have været smålige og snæversynede
English[en]
In that case, they must have been petty and narrow-minded
French[fr]
Pour se laisser diviser, ils devaient être bien médiocres.
Hebrew[he]
אם כך, הם בוודאי היו... קטנוניים וצרי-אופק.
Hungarian[hu]
Aki ennyire könnyű préda, az bizonyára korlátolt és alantas személy.
Polish[pl]
W takim wypadku, musieli być żałośni i banalni.
Portuguese[pt]
Neste caso, eles deviam estar tolos e desconcentrados.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, trebuie să fi fost meschini şi înguşti la minte.
Serbian[sr]
U tom slučaju, deluje kao da su bili prilično glupe i ograničene osobe
Turkish[tr]
Bu durumda, zavallıca ve dar görüşlü davrandılar.