Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الصباح الموالي عندما لم تلتقي بأصدقائها
Bulgarian[bg]
За изчезването й е съобщено на следващата сутрин, когато не се срещнала в приятелите си.
Czech[cs]
Následující ráno byla nahlášena jako pohřešovaná, když se nedostavila na schůzku s přáteli.
German[de]
Sie wurde am nächsten Morgen vermisst gemeldet, als sie sich nicht mit ihren Freunden traf.
Greek[el]
Η εξαφάνισή της δηλώθηκε το επόμενο πρωί, όταν δεν πήγε στη συνάντηση με τους φίλους της.
English[en]
She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends.
Spanish[es]
La reportaron como desaparecida a la mañana siguiente cuando no acudió a la cita con sus amigos.
Hebrew[he]
היא דווחה כנעדרת בבוקר שלמחרת שבו היא לא נפגשה עם חבריה.
Hungarian[hu]
Másnap reggel jelentették eltűntnek, mikor nem találkozott a barátaival.
Italian[it]
Ne hanno denunciato la scomparsa il mattino successivo quando non ha raggiunto gli amici.
Dutch[nl]
Ze werd als vermist opgegeven de volgende morgen toen ze niet kwam opdagen bij haar vrienden.
Polish[pl]
Zgłoszono jej zaginięcie następnego ranka, kiedy nie przyszła na spotkanie.
Portuguese[pt]
Informado seu desaparecimento na manhã seguinte quando não foi encontrar suas amigas.
Romanian[ro]
A fost dată dispărută dimineaţa următoare când nu s-a întâlnit cu prietenii ei.
Thai[th]
ในเช้าวันถัดมา ตอนที่เธอไม่ไปเจอเพื่อนๆ
Turkish[tr]
Ertesi sabah arkadaşlarıyla buluşmadığında kaybolduğu bildirildi.