Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنك إذا واعدت أحد ، فلا أمانع.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че ако имаш, всичко е наред.
Czech[cs]
Teda, i kdybys potkal, tak je to dobrý.
Danish[da]
Jeg mener, hvis du har, er det okay.
Greek[el]
Εννοώ, αν έχεις, δεν πειράζει.
English[en]
I mean, if you have, it's okay.
Spanish[es]
Quiero decir, si tienes, está bien.
Croatian[hr]
Mislim, ako jesi, u redu je.
Italian[it]
Voglio dire, se e'cosi', va bene.
Dutch[nl]
Als het zo is, is het OK.
Polish[pl]
Jeśli tak, w porządku.
Portuguese[pt]
Se já tiveres, não há problema.
Romanian[ro]
Adică, dacă ştii, bine.
Russian[ru]
Я о том, что если у тебя кто-то есть, это нормально.
Slovak[sk]
Ak aj áno, je to v poriadku.
Slovenian[sl]
Mislim, če si, je že v redu.
Serbian[sr]
Mislim, ako jesi, u redu je.
Swedish[sv]
Om du har det är det okej.
Turkish[tr]
Görüşüyorsan bile sorun değil.