Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vigtigt at understrege, at artikel 175 og 176 ikke giver medlemsstaterne fri adgang til at indføre foranstaltninger efter eget forgodtbefindende.
German[de]
Artikel 175 und 176 lassen den Mitgliedstaaten durchaus nicht freie Hand, um nach Belieben Maßnahmen einzuführen.
English[en]
It is important to keep in mind however that Articles 175 and 176 do not give Member States a free hand to introduce whatever measures they want.
Spanish[es]
No obstante, es importante tener en cuenta que los artículos 175 y 176 no confieren una libertad total a los Estados miembros para introducir cualquier medida que deseen.
French[fr]
Il est cependant important de garder à l'esprit le fait que les articles 175 et 176 ne laissent pas les États membres entièrement libres d'introduire les mesures qu'ils désirent.
Italian[it]
È importante ricordare comunque che gli articoli 175 e 176 non consentono agli Stati membri di introdurre liberamente misure di qualsiasi tipo.
Dutch[nl]
We moeten echter wel beseffen dat de artikelen 175 en 176 de lidstaten niet de vrije hand geven om om het even welke maatregel in te voeren.
Portuguese[pt]
É importante recordar que os artigos 175o e 176o não conferem liberdade total aos Estados-Membros para introduzirem todas e quaisquer medidas que entendam ser necessárias.
Swedish[sv]
Det är emellertid viktigt att komma ihåg att artiklarna 175 och 176 inte ger medlemsstaterna fria händer att införa vilka åtgärder som helst.