Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да потисна отхвърлянето на тъканта, преди да е твърде късно.
Czech[cs]
Musím snížit podíl odmítnuté tkáně, než bude pozdě.
German[de]
Ich muss das Tempo der Gewebeabstossung verringern.
English[en]
I have to reduce the rate of tissue rejection before it's too late.
Spanish[es]
Tengo que reducir la velocidad de rechazo del tejido.
Hebrew[he]
עליי להוריד את שיעור דחיית הרקמה לפני שיהיה מאוחר.
Croatian[hr]
Moram suzbiti odbijanje tkiva dok ne bude prekasno.
Hungarian[hu]
Rendbe kell hoznom a dolgot, mielőtt még túl késő lenne!
Italian[it]
Devo ridurre la velocità di rigetto del tessuto.
Dutch[nl]
Om de weefselafstoting te verminderen.
Polish[pl]
Musze zredukować tempo odrzucania zanim będzie za późno.
Portuguese[pt]
Tenho de reduzir a taxa de rejeição do tecido antes que seja tarde demais.
Romanian[ro]
Trebuie să reduc rata respingerii ţesutului înainte să fie prea târziu.
Slovenian[sl]
Moram zmanjšati odklanjanje tkiva, dokler ne bo prepozno.
Serbian[sr]
Moram suzbiti odbijanje tkiva dok ne bude prekasno.