Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постъпи правилно, като дойде при мен, Робин.
Czech[cs]
Udělal jsi dobře, že jsi šel za mnou, Robine.
Greek[el]
Έκανες το σωστό που ήρθες σε μένα Ρόμπιν.
English[en]
You did the right thing coming to me, Robin.
French[fr]
Vous avez fait le bon choix de venir me voir, Robin.
Hebrew[he]
עשית את הדבר הנכון כשפנית אלי, רובין.
Croatian[hr]
Učinio si ispravnu stvar došavši do mene, Robin.
Hungarian[hu]
Helyesen tetted, hogy hozzám fordultál, Robin.
Italian[it]
Hai fatto la cosa giusta a chiamarmi, Robert.
Dutch[nl]
Je hebt de juiste keus gemaakt, Robin.
Polish[pl]
Słusznie postąpiłeś, przychodząc do mnie, Robin.
Portuguese[pt]
Fez bem em me procurar, Robin.
Romanian[ro]
Ai făcut bine că ai venit la mine, Robin.
Turkish[tr]
Bana gelmekle doğru şeyi yaptın, Robin.