Besonderhede van voorbeeld: -9201258574615149619

Czech

Všichni ví, jakého jsme ze sebe udělal blázna, tak proč bych mu to neřekl?

Danish

Alle andre ved, hvad et fjols jeg lavet af mig selv, hvorfor skulle han ikke?

English

Everyone else knows what a fool I made of myself. Why shouldn't he?

French

Tous les autres savent que je me suis ridiculisé, pourquoi pas lui?

Italian

Tutti sanno quanto mi sono reso ridicolo, perche'non doveva saperlo anche lui?

Portuguese

Todo mundo sabe o quão bobo fui, por que ele não saberia?

Romanian

Toată lumea ştie că m-am făcut de râs, de ce să nu ştie şi el?

Slovenian

Saj vsi vedo, kako sem se osmešil, zakaj ne bi še on?

Serbian

Svi znaju kako sam napravio budalu od sebe, zašto ne bi i on?

Turkish

Herkes kendimi nasıl aptal yerine koyduğumu biliyor, neden o bilmesin ki?