Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické, elektronické a elektromechanické části pro automobily, jmenovitě čipy (integrované obvody), elektrické přípojky, spínače, otáčkoměry, zapalovací baterie, vyvažovací zařízení, pojistky, měřáky hladiny benzínu, ukazatele benzínu, měřáky hladiny vody, sklonu, tlaku, teploty, oleje, vypínače, nivelační nástroje, měřiče tlaku, světelné signály, světelná nebo mechanická signalizace, tachometry pro vozidla, navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače), měřiče rychlosti pro vozidla, regulátory napětí pro vozidla, přístroje pro měření rychlosti (fotografie) a ukazatele rychlosti
Danish[da]
Elektriske, elektroniske og elektromekaniske dele til motorkøretøjer, nemlig chips (integrerede kredsløb), elektriske forgreningsled, afbrydere, omdrejningstællere, tændingsbatterier, apparater til afbalancering, sikringer, benzinmålere, benzinmålere, vandmålere, hældningsmålere, trykmålere, temperaturmålere, oliemålere, afbrydere, nivelleringsinstrumenter, trykmåleapparater, lysmarkeringer, lysende eller mekaniske signaler, fartkontrolapparater til køretøjer, navigationsapparater til køretøjer (computere), kilometertællere til befordringsmidler, spændingsregulatorer til køretøjer, apparater til måling af hastighed (fotografering) og hastighedsindikatorer
German[de]
Elektrische, elektronische und elektromechanische Teile für Kraftfahrzeuge, nämlich Chips (integrierte Schaltkreise), elektrische Verbindungsteile, Umschalter, Drehzahlmesser, Zündbatterien, Auswuchtgeräte, Schmelzsicherungen, Kraftstoffanzeiger, Füllstandsanzeiger für Benzin und Wasser, Neigungs-, Druck-, Temperatur-, Ölanzeiger, Schalter, Nivellierinstrumente, Druckmesser, Leuchtsignale, leuchtende oder mechanische Signaleinrichtungen, Geräte zur Geschwindigkeitskontrolle für Fahrzeuge, Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordrechner), Fahrtenschreiber für Fahrzeuge, Spannungsregler für Fahrzeuge, Geschwindigkeitsmessgeräte (Fotografie) und Geschwindigkeitsanzeiger
Greek[el]
Ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και ηλεκτρομηχανικά εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα, και συγκεκριμένα: πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), ηλεκτρικές συνδέσεις, μεταγωγείς, στροφόμετρα, μπαταρίες ανάφλεξης, συσκευές ζυγοστάθμισης, ηλεκτρικές ασφάλειες, μετρητές βενζίνης, ενδείκτες στάθμης καυσίμου, στάθμης νερού, κλίσης, πίεσης, θερμοκρασίας, στάθμης λαδιού, διακόπτες, όργανα χωροστάθμισης, μετρητές πίεσης, φωτοσημαντήρες, φωτεινά ή μηχανικά στοιχεία σηματοδότησης, συσκευές ελέγχου της ταχύτητας οχημάτων, συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος), χιλιομετρητές για οχήματα, ρυθμιστές τάσης για οχήματα, συσκευές μέτρησης της ταχύτητας (φωτογραφία) και ταχύμετρα
English[en]
Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Spanish[es]
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Estonian[et]
Elektrilised, elektroonilised ja elektromehaanilised mootorsõidukiosad, nimelt kiibid (integraallülitused), elektriühendused, kommutaatorid, pöördeloendurid, valgustuspatareid, balansseerimisseadmed, sulavkaitsmed, bensiininäiturid, bensiini-, veetasememõõturid, klinomeetrid, surve-, temperatuuri-, õlinäidikud, võrgulülitid, nivelleerimisriistad, rõhumõõturid, helendavad märgid, helendavad või mehaanilised signalisaatorid, sõidukite kiiruspiirikud, sõidukite navigatsiooniseadmed (pardaarvutid), sõidukite kilomeetriloendurid, sõidukite pingeregulaatorid, kiirusmõõdikud (fotograafia) ja kiirusnäiturid
Finnish[fi]
Autojen sähkö-, elektroniset ja sähkömekaaniset osat, nimittäin sirut (integroidut piirit), sähköliittimet, kytkimet, kierroslaskimet, valaistusparistot, tasapainotuslaitteet, sulakkeet, polttoainemittarit, bensiini-, vedentason, kaltevuus-, paine-, lämpötila-, öljymittarit, katkaisimet, nostolaitteet, paineenmittauslaitteet, merkinantolamput, valaistut tai mekaaniset merkinantolaitteet, ajoneuvojen nopeudenvalvontalaitteet, ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), ajoneuvojen kilometrimittarit, ajoneuvojen jännitteensäätölaitteet, nopeudenmittauslaitteet (valokuvaus) ja nopeusmittarit
French[fr]
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus és elektromechanikus alkatrészek gépkocsikhoz azaz: chipek (integrált áramkörök), villamos csatlakozások/bekötések, kommutátorok, fordulatszámlálók, telepek világításhoz, kiegyensúlyozó készülékek, biztosítékok (olvadó), benzinszintjelzők, benzin-, vízszint-, dőlés-, nyomás-, hőmérséklet- olajszintmutatók, bekapcsolók, zárókapcsolók, szintezőműszerek/vízszintmérők, nyomásmérő berendezések és készülékek, világító jelek, világító vagy mechanikus közúti jelzésrendszerek, sebesség-ellenőrző készülékek járművekhez, navigációs készülék járművekhez (fedélzeti számítógépek), kilométer-számlálók járművekhez, feszültségszabályozók járművekhez, sebességmérők (fényképezés) és sebességmutatók
Italian[it]
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
Lithuanian[lt]
Motorinių transporto priemonių elektrinės, elektroninės ir elektromechaninės dalys, būtent: mikroschemos (integrinės grandinės), elektros sujungimai, komutatoriai, sūkių skaitikliai, apšvietimo baterijos, balansavimo įrenginiai, saugikliai, benzino matuoklės, benzino, vandens lygio, nuolydžio, slėgio, temperatūros, alyvos indikatoriai, jungikliai, nivelyriniai prietaisai, slėgio matavimo aparatai, švytintys ženklai, šviečiantys arba mechaniniai ženklai, transporto priemonių greičio tikrinimo aparatai, transporto priemonių navigacinė aparatūra (borto kompiuteriai), transporto priemonių nuvažiuoto kelio skaitikliai, transporto priemonių įtampos reguliatoriai, greičio tikrinimo aparatai (fotografija) ir greičio indikatoriai
Latvian[lv]
Automobiļu elektriskās, elektroniskās un elektromehāniskās daļas: mikroshēmas (integrētās shēmas), elektriskie savienojumi, komutatori, tahometri, aizdedzes akumulatori, līdzsvarošanas ierīces, drošinātāji, degvielas līmeņa rādītāji, ūdens līmeņa, slīpuma, spiediena, temperatūras, eļļas līmeņa rādītāji, slēdži, līmeņošanas instrumenti, spiediena mērītāji, gaismas ceļa zīmes, gaismas vai mehāniskās ceļa zīmes, transportlīdzekļu ātruma kontroles aparāti, transportlīdzekļu navigācijas aparāti (bortdatori), transportlīdzekļu kilometru skaitītāji, sprieguma regulatori transportlīdzekļiem, ātruma mērīšanas ierīces (fotografēšana) un ātruma rādītāji
Maltese[mt]
Parts elettriċi, elettroniċi u elettromekkaniċi għall-vetturi bil-mutur jiġifieri: ċipep (ċirkuwiti integrati), konnessjonijiet elettriċi, swiċċijiet, tagħmir li jkejjel it-tidwir tal-kurrent, batteriji għat-tqabbid, tagħmir ta' l-ibbilanċjar, fjusijiet, indikaturi tal-livell tal-fjuwil, indikaturi tal-fjuwil, tal-livell ta' l-ilma, ta' kemm il-vettura qiegħda għan-niżla, tal-pressjoni, tat-temperatura, taż-żejt, swiċċijiet, strumenti għal-livellar, apparat li jkejjel il-pressjoni, beacons li jixgħelu, tagħmir ta' sinjalar li jixgħel jew jaħdem b'mod mekkaniku, apparat tal-kontroll tal-veloċità għal vetturi, apparat tan-navigazzjoni għall-vetturi (kompjuters li jinsabu fil-vettura), arloġġi li jżommu l-kilometri għall-vetturi, regolaturi tal-vultaġġ għall-vetturi, apparat li jkejjel il-veloċità (fotografija) u indikaturi tal-veloċità
Dutch[nl]
Elektrische, elektronische en elektromechanische onderdelen voor automobielen, te weten chips (geïntegreerde schakelingen), elektrische aansluitingen, schakelaars, toerentellers, ontstekingsbatterijen, inrichtingen voor het uitbalanceren, zekeringen, benzinepeilaanwijzers, aanwijzers voor benzine, waterniveau, helling, druk, temperatuur, olie, elektrische schakelaars, waterpasinstrumenten, drukmeters, lichtgevende signalen, lichtgevende of mechanische signaalborden, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), kilometertellers voor voertuigen, stroomsterkteregelaars voor voertuigen, snelheidsmeetapparatuur (fotografie) en snelheidsmeters
Polish[pl]
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
Portuguese[pt]
Componentes eléctricos, electrónicos e electromecânicos para veículos automóveis, nomeadamente chips (circuitos integrados), ligações eléctricas, comutadores, conta-rotações, baterias de ignição, dispositivos de equilibragem, fusíveis, indicadores de nível de gasolina, de nível de água, de grau de inclinação, de pressão, de temperatura, de óleo, interruptores, instrumentos de nivelamento, medidores de pressão, sinais luminosos, dispositivos de sinalização luminosa ou mecânica, aparelhos de controlo de velocidade para veículos, aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo), conta-quilómetros para veículos, reguladores de tensão para veículos, aparelhos de medição de velocidade (fotografia) e indicadores de velocidade
Slovak[sk]
Elektrické, elektronické a elektromechanické časti pre dopravné pohonné prostriedky: mikroprocesory (integrálne obvody), elektrické svorky, vypínače, otáčkomery, batérie do svietidiel, vážiace prístroje, poistky, merače hladiny benzínu, kontrolky na meranie hladiny benzínu, vody, tlaku, teploty, oleja, vypínače, nivelačné prístroje, zariadenia na meranie tlaku, svetelné bóje, majáky, svetelné signalizačné zariadenia alebo mechanické, tachometre pre dopravné prostriedky, navigačný prístroj do vozidiel (počítače na prístrojovej doske), tachometre pre vozidlá udávajúce vzdialenosť, regulátory napätia pre vozidlá, rýchlomery (fotografie) a rýchlomery
Slovenian[sl]
Električni, elektronski in elektromehanični deli za avtomobilska vozila, in sicer: čipi (integrirana vezja), električne povezave, komutatorji, merilniki vrtljajev, vžigalne baterije, naprave za uravnoteženje, varovalke, merila za nivo tekočih goriv, kazalniki goriva, nivoja vode, v odvisnosti od tlaka, temperature, olja, zapiralniki tokokrogov, instrumenti za niveliranje, merilniki tlaka, znaki svetleči, svetlobne ali mehanske signalne naprave, naprave za kontrolo hitrosti vozil, navigacijske naprave za vozila (krovni računalnik), števci kilometrov za vozila, regulatorji napetosti za vozila, aparati za merjenje hitrosti (fotografiranje) in kazalniki hitrosti
Swedish[sv]
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare