Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم للوحدة، في هذا الصدد، أن تجعل الاستجابة المتكاملة لأزمات النزوح الداخلي جزءا محوريا من عمل النظام، وأن تكون لها قدرة خاصة على القيام بصفة منتظمة بتقييم هذه الأزمات، وأن تحدد أوجه القصور، وأن تطرح تدابير لسد الثغرات على أفضل وجه.
English[en]
In this connection, it is important for the unit to centralize an integrated response on the part of the system to internal displacement crises, and particularly to be able to carry out consistent work in evaluating such crises, to identify shortcomings and to put forward measures to best fill existing gaps.
Spanish[es]
A este respecto, es importante que esta dependencia pueda servir para centralizar una respuesta integrada del sistema ante las crisis de desplazamientos internos y, en particular, que pueda desempeñar una labor coherente de evaluación de dichas crisis, que incluya la identificación de lagunas y la propuesta de medidas para cubrir mejor los vacíos existentes.
Russian[ru]
В этой связи очень важно, чтобы это отделение могло сосредоточить общие усилия системы на преодолении последствий порожденного внутренними переселенцами кризиса и особенно выполнять согласованную работу по оценке таких кризисов, выявлению недостатков и разработке мер по эффективному преодолению существующих пробелов.
Chinese[zh]
在这方面,该单位必须使本系统集中力量,对国内流离失所危机作出综合反应,特别是能够进行连续工作以评估这些危机,查明缺点并推进一些措施,以最好地弥补现有的差距。