Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 „A nyní, toto řekl Jehova, tvůj stvořitel, Jákobe, a tvůj tvůrce, Izraeli: ‚Neboj se, neboť jsem tě vykoupil.
English[en]
25 “And now this is what Jehovah has said, your Creator, O Jacob, and your Former, O Israel: ‘Do not be afraid, for I have repurchased you.
Spanish[es]
25 “Y ahora esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.
Italian[it]
25 “E ora questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Creatore, o Giacobbe, e il tuo Formatore, o Israele: ‘Non aver timore, poiché io ti ho ricomprato.
Korean[ko]
25 “‘야곱’아 너를 창조하신 여호와께서 이제 말씀하시느니라.
Norwegian[nb]
25 «Og nå, så sier [Jehova], som skapte deg, Jakob, og som dannet deg, Israel: Frykt ikke!
Dutch[nl]
25 „En nu, dit heeft Jehovah, uw Schepper, o Jakob, en uw Formeerder, o Israël, gezegd: ’Wees niet bevreesd, want ik heb u verlost.
Portuguese[pt]
25 “E agora, assim disse Jeová, teu Criador, ó Jacó, e teu Formador, ó Israel: ‘Não tenhas medo, porque eu te resgatei.
Swedish[sv]
25 ”Och nu är detta vad Jehova har sagt, din Skapare, o Jakob, och din Danare, o Israel: ’Var inte rädd, ty jag har återbördat dig åt mig.