Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kutter fährt zurück, wodurch an dem schwerbeladenen Netz ein Zug nach unten entsteht.
Greek[el]
Το αλιευτικό κινείται προς τα πίσω και, καθώς πλαγιοκοπεί τα δίχτυα, ρίχνουν πάνω τους ένα γρίπο.
English[en]
The boat is put in reverse and as the boat backs up it puts a drag on the net loaded with fish.
Spanish[es]
Se pone el barco en marcha atrás, y al retroceder el barco hace que la red cargada de peces resista el avance.
Finnish[fi]
Vene alkaa peruuttaa, ja peruuttaessaan se vetää kalojen täyttämää verkkoa.
Italian[it]
Si inverte la marcia del peschereccio e quando esso indietreggia la rete piena di pesci viene tirata.
Japanese[ja]
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Korean[ko]
그 다음 어선을 역진시켜 후진함에 따라 고기가 가득 든 그물은 끌려 당겨집니다.
Dutch[nl]
De motor wordt in zijn achteruit gezet en terwijl de boot achteruit gaat, oefent dat een bepaalde kracht uit op het net dat vol vis zit.
Portuguese[pt]
O barco é posto em marcha a ré e, à medida que retrocede, cria um arrastão na rede cheia de peixes.
Swedish[sv]
Man lägger in backen, och medan båten rör sig bakåt, drar den långsamt med sig det med fisk fyllda nätet.