Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той посочва единствено че определя CRG за предпочетен оферент.
Czech[cs]
Uvedla pouze, že i nadále považuje CRG za preferovaného uchazeče.
Danish[da]
NRA angav blot, at den udpegede CRG som den foretrukne bydende.
German[de]
Sie hat lediglich angegeben, dass sie CRG als bevorzugten Bieter ausgewählt habe.
Greek[el]
Ανέφερε, απλώς, ότι επέλεξε τη CRG ως προτιμώμενη προσφέρουσα.
English[en]
It merely indicated that it had selected CRG as the preferred tenderer.
Spanish[es]
NRA indicó simplemente que consideraba a CRG el licitador más idóneo.
Estonian[et]
NRA vaid märkis, et peab CRG‐d eelistatud pakkujaks.
Finnish[fi]
NRA yksinkertaisesti ilmoitti pitävänsä CRG:tä etusijalla olevana tarjoajana.
French[fr]
Elle a simplement indiqué qu’elle retenait CRG comme le soumissionnaire préféré.
Hungarian[hu]
Pusztán azt jelezte, hogy a CRG‐t választotta preferált ajánlattevőnek.
Lithuanian[lt]
Ji paprasčiausia nurodė, kad pasirinko CRG kaip pirmumo teisę turintį dalyvį.
Latvian[lv]
Tā vienīgi norādīja, ka no piedāvājumu iesniedzējiem izvēlas CRG.
Maltese[mt]
Hija sempliċement indikat li CRG kienet l-offerent ippreferut.
Dutch[nl]
Zij heeft enkel verklaard dat zij CRG als voorkeursgegadigde uitkoos.
Polish[pl]
Wskazała jedynie, że wybrała CRG jako preferencyjnego oferenta.
Romanian[ro]
Aceasta a indicat doar că selecta CRG în calitate de ofertant preferat.
Slovak[sk]
Uviedol len, že CRG považuje za prednostného uchádzača.
Slovenian[sl]
Zgolj navedel je, da je konzorcij CRG štel za prednostnega ponudnika.
Swedish[sv]
NRA angav endast att myndigheten valt ut CRG som den anbudsgivare som föredrogs.