Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som europæere og som del af de rigeste samfund i verden har vi et klart billede af vores rolle og ansvar internationalt.
German[de]
Als Europäer und Angehörige der reichsten Gesellschaften der Welt sind wir uns unserer Aufgabe und Verantwortung auf internationaler Ebene durchaus bewusst.
Greek[el]
Ως Ευρωπαίοι και ως τμήμα ορισμένων από τις πλουσιότερες κοινωνίες παγκοσμίως, έχουμε πλήρη συναίσθηση του ρόλου και των ευθυνών μας διεθνώς.
English[en]
As Europeans and as part of some of the wealthiest societies in the world, we are very conscious of our role and responsibilities internationally.
Spanish[es]
Como europeos y como integrantes de una de las sociedades más ricas del mundo, somos muy conscientes de nuestro papel y nuestras responsabilidades a nivel internacional.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten ja eräiden maailman vauraimpien maiden edustajana yhteisö on hyvin tietoinen asemastaan ja vastuustaan kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
En tant qu'Européens et qu'une des quelques sociétés les plus opulentes dans le monde, nous sommes très conscients de notre rôle et de nos responsabilités au niveau international.
Italian[it]
In quanto europei e membri di una delle società più ricche del mondo siamo pienamente consapevoli del nostro ruolo e delle nostre responsabilità a livello internazionale.
Dutch[nl]
Als Europeanen en als leden van enkele van de welvarendste samenlevingen ter wereld zijn we ons wel bewust van onze rol en verantwoordelijkheden op internationaal gebied.
Portuguese[pt]
Enquanto europeus, e fazendo parte de algumas das sociedades mais abastadas do mundo, estamos muito conscientes do nosso papel e das nossas responsabilidades a nível internacional.
Swedish[sv]
Som européer, dvs. som invånare i några av världens rikaste samhällen, är vi mycket medvetna om vår roll och vårt ansvar på det internationella planet.