Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, мореплавателни, технически надзор, фотографски, кинематографски и оптини апарати и инструменти, включително и очила, съставни части и араматури за тях, с изключение на електронни микроскопи и части за тях
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové a optické, včetně slunečních brýlí a brýlí, jejich části a součásti, s výjimkou elektronických mikroskopů a jejich částí
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, inklusive solbriller og briller, dele og tilbehør hertil, elektronmikroskoper og dele hertil
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film- und optische Geräte und Instrumente einschließlich Sonnenbrillen und Brillen, Teile und Zubehör dafür, ausgenommen für elektronische Mikroskope und Teile dafür
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, όπου περιλαμβάνονται γυαλιά ηλίου και γυαλιά οράσεως, μέρη και εξαρτήματα αυτών, εκτός από ηλεκτρονικά μικροσκόπια και μέρη αυτών
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, including sunglasses and spectacles, parts and fittings therefor, except for electronic microscopes and parts thereof
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos y ópticos, incluyendo gafas de sol y gafas, sus partes y piezas, excepto microscopios electrónicos y sus partes
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, uurimis-, foto-, filmi- ja optikaseadmed ja -vahendid, sh päikeseprillid ja prillid, nende osad ja tarvikud, v.a elektronmikroskoobid ja nende osad
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, tutkimus-, valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, mukaan lukien aurinkolasit ja silmälasit, niiden osat ja tarvikkeet, paitsi elektroniset mikroskoopit ja niiden osat
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques et optiques, y compris lunettes solaires et lunettes, leurs pièces et accessoires, à l'exclusion des microscopes électroniques et de leurs pièces
Hungarian[hu]
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő és optikai készülékek és eszközök, köztük napszemüvegek és szemüvegek, alkatrészeik és tartozékaik az elektronmikroszkópok és alkatrészeik kivételével
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici ed ottici, compresi occhiali da sole ed occhiali da vista, parti ed accessori relativi, tranne microscopi elettronici e parti relative
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos ir optiniai aparatai ir instrumentai, įskaitant saulės akinius ir akinius, jų dalis ir priedus, išskyrus elektroninius mikroskopus ir jų dalis
Latvian[lv]
Zinātniskās, kuģniecības, pētniecības, fotografikas, kinematogrāfijas un optiskās ierīces un instrumenti, tostarp saulesbrilles un brilles, kā arī to daļas un piederumi, izņemot elektroniskajiem mikroskopiem, kā arī to daļām
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi, inklużi nuċċalijiet tax-xemx u nuċċalijiet, partijiet u fitings għalihom, minbarra mikroskopji elettroniċi u partijiet għalihom
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten, waaronder zonnebrillen en brillen, onderdelen en accessoires daarvoor, uitgezonderd elektronische microscopen en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne i optyczne, w tym okulary przeciwsłoneczne i okulary, części i akcesoria do nich, z wyjątkiem mikroskopów elektronicznych i części do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos e ópticos, incluindo óculos de sol e óculos, peças e acessórios para as mesmas, excepto microscópios electrónicos e peças para os mesmos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, de expertiză, fotografice, cinematografice şi optice, inclusiv ochelari de soare şi ochelari de vedere, piese şi accesorii pentru acestea, cu excepţia microscoapelor electronice şi a pieselor pentru acestea
Slovak[sk]
Vedecké, námorné, prieskumné, fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje, vrátane okuliarov a slnečných okuliarov, ich častí a súčiastok, okrem pre elektronické mikroskopy a ich časti
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski in optični aparati in instrumenti, vključno sončna očala in očala, deli in oprema zanje razen za elektronske mikroskope in njihove dele
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument, inklusive solglasögon och glasögon, delar och tillbehör därtill, ej till elektroniska mikroskop och delar därtill