Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأوقف ذلك من الآن.
Bulgarian[bg]
Тогава престани веднага.
Bosnian[bs]
Onda smjesta prekini s tim.
Czech[cs]
Tak okamžitě přestaň.
German[de]
Dann hör sofort mit diesem Unsinn auf.
English[en]
And cut that out right now.
Spanish[es]
Déjate de eso ahora mismo.
Finnish[fi]
Nyt saa kyllä riittää.
French[fr]
Alors, arrête immédiatement.
Croatian[hr]
Onda smjesta prekini s tim.
Italian[it]
Basta con questa storia.
Norwegian[nb]
Og kutt ut det der nå.
Polish[pl]
Masz natychmiast przestać.
Portuguese[pt]
Pare com isso agora mesmo.
Romanian[ro]
Încetează imediat cu prostiile astea!
Serbian[sr]
Onda smesta prekini s tim.
Swedish[sv]
Och sluta med det med en gång.