Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Италия може да направи изчисление, като използва приблизителни разчети за тази категория сделки.
Czech[cs]
Itálie je pro tuto kategorii plnění schopna provést výpočet za použití přibližných odhadů.
Danish[da]
Italien er i stand til at foretage en beregning ved brug af en tilnærmelsesvis vurdering af denne kategori transaktioner.
German[de]
Allerdings kann Italien für diese Gruppe von Umsätzen eine Berechnung anhand von annähernden Schätzungen vornehmen.
Greek[el]
Η Ιταλία έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε υπολογισμό χρησιμοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιμήσεις για αυτή την κατηγορία πράξεων.
English[en]
Italy is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Spanish[es]
Italia puede realizar un cálculo a partir de estimaciones aproximativas de esta categoría de operaciones.
Estonian[et]
Itaalial on võimalik teha sellist liiki tehingute puhul arvutusi ligikaudsete arvestuste alusel.
Finnish[fi]
Italia pystyy suorittamaan laskennan tähän ryhmään kuuluvien liiketoimien likimääräisten arvioiden perusteella.
French[fr]
L'Italie est en mesure de procéder à un calcul en utilisant des estimations approximatives pour cette catégorie d'opérations.
Croatian[hr]
Italija može izraditi izračun upotrebljavajući približne procjene za tu kategoriju transakcija.
Hungarian[hu]
Olaszország közelítő becslések alkalmazásával képes számítást végezni az ügyletek e típusára nézve.
Italian[it]
L'Italia è in grado di effettuare un calcolo utilizzando valutazioni approssimative per detta categoria di operazioni.
Lithuanian[lt]
Italija gali atlikti apskaičiavimą naudodama apytikrius šios kategorijos sandorių įverčius.
Latvian[lv]
Itālija var veikt aprēķinu, izmantojot aptuvenas aplēses šīs kategorijas darījumiem.
Maltese[mt]
L-Italja hi f'pożizzjoni li tagħmel il-kalkolu billi tuża stimi approssimattivi għal din il-kategorija ta' tranżazzjonijiet.
Dutch[nl]
Italië kan deze categorie handelingen becijferen aan de hand van ramingen.
Polish[pl]
Włochy są w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Portuguese[pt]
Este país pode utilizar estimativas aproximadas para efetuar um cálculo para esta categoria de operações.
Romanian[ro]
Italia poate face un calcul utilizând estimări aproximative pentru această categorie de operațiuni.
Slovak[sk]
Taliansko je schopné uskutočniť výpočet použitím približných odhadov pre túto kategóriu transakcií.
Slovenian[sl]
Lahko pa opravi izračun za to kategorijo transakcij na podlagi približnih ocen.
Swedish[sv]
Däremot kan Italien göra en beräkning genom ungefärliga uppskattningar för den aktuella typen av transaktioner.