Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че държавите членки следва да се отчитат за изпълнението на стратегията „Европа 2020“;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že členské státy by se měly zodpovídat z toho, jak plní strategii Evropa 2020;
Danish[da]
der henviser til, at medlemsstaterne bør kunne stilles til ansvar for deres gennemførelse af Europa 2020-strategien;
German[de]
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet werden sollten, Rechenschaft über die Umsetzung der Strategie „Europa 2020“ abzulegen;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη πρέπει να λογοδοτούν για την εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»·
English[en]
whereas the Member States should be accountable for the implementation of the Europe 2020 Strategy;
Spanish[es]
Considerando que los Estados miembros deberían ser responsables de la aplicación de la Estrategia Europa 2020;
Estonian[et]
arvestades, et liikmesriigid peaksid vastutama strateegia „Euroopa 2020” rakendamise eest;
Finnish[fi]
katsoo, että jäsenvaltioiden on oltava vastuuvelvollisia Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanosta;
French[fr]
considérant que les États membres devraient être responsables de la mise en œuvre de la stratégie «Europe 2020»;
Hungarian[hu]
mivel a tagállamoknak elszámolással kell szolgálniuk az „Európa 2020” stratégia végrehajtásáról;
Italian[it]
considerando che gli Stati membri dovrebbero essere ritenuti responsabili dell'attuazione della strategia Europa 2020;
Lithuanian[lt]
kadangi valstybės narės turėtų būti atskaitingos už strategijos „Europa 2020“ įgyvendinimą;
Latvian[lv]
tā kā dalībvalstīm būtu jāuzņemas atbildība par stratēģijas “Eiropa 2020” īstenošanu;
Maltese[mt]
billi l-Istati Membri għandhom ikunu responsabbli għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Ewropa 2020;
Dutch[nl]
overwegende dat de lidstaten verantwoording moeten afleggen voor de manier waarop zij invulling geven aan de Europa 2020-strategie;
Polish[pl]
mając na uwadze, że państwa członkowskie powinny być odpowiedzialne za wdrożenie strategii „Europa 2020”;
Portuguese[pt]
Considerando que os EstadosMembros devem ser responsáveis pela implementação da Estratégia Europa 2020;
Romanian[ro]
întrucât statele membre ar trebui să fie răspunzătoare pentru punerea în aplicare a Strategiei „Europa 2020”;
Slovak[sk]
keďže členské štáty by mali byť zodpovedné za vykonávanie stratégie Európa 2020;
Slovenian[sl]
ker bi morale biti države članice odgovorne za izvajanje strategije „Evropa 2020“;
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör hållas ansvariga för genomförandet av Europa 2020-strategin.