Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under initiativprogrammets gennemfoerelse sikrer myndighederne sig regelmaessigt, at gennemfoerelsen skrider frem som fastsat, at virkeliggoerelsen er teknisk og finansielt forskriftsmaessig, og at bilagene er korrekte.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του προγράμματος ανάληψης πρωτοβουλιών, οι αρμόδιες υπηρεσίες ελέγχουν σε τακτά χρονικά διαστήματα, την πρόοδο εκτέλεσης των προγραμμάτων, το σύμφωνο με τη νομοθεσία χαρακτήρα των υλοποιήσεων από τεχνική και δημοσιονομική άποψη καθώς και την ακρίβεια των δικαιολογητικών στοιχείων που υπεβλήθησαν.
English[en]
While the programme of initiatives is being implemented, the competent services shall verify on a regular basis the progress made in programme implementation, the conformity of the measures on a technical and financial level and the veracity of the supporting documents submitted.
Spanish[es]
Durante la ejecución del programa de iniciativas, los servicios competentes comprobarán periódicamente el estado de ejecución de los programas, la conformidad de lo ejecutado en el plan técnico y financiero, así como la exactitud de los justificantes presentados.
French[fr]
En cours d'exécution du programme d'initiatives, les services compétents s'assurent périodiquement, de l'état d'exécution des programmes, de la conformité des réalisations sur un plan technique et financier ainsi que de l'exactitude des pièces justificatives présentées.
Italian[it]
Durante l'esecuzione del programma di iniziative i servizi competenti controllano periodicamente lo stato di esecuzione dei programmi, la conformità delle realizzazioni sul piano tecnico e finanziario nonché l'esattezza dei documenti giustificativi presentati.
Dutch[nl]
Tijdens de uitvoering van programma's van initiatieven controleren de bevoegde diensten op gezette tijden de voortgang van het programma, en vergewissen zij zich er regelmatig van dat het programma conform de technische en financiële specificaties wordt uitgevoerd en dat deugdelijke bewijsstukken worden overgelegd.
Portuguese[pt]
Durante a execução do programa de iniciativas, os serviços competentes certificar-se-ao periodicamente do estado de execução dos programas, da conformidade das realizações a nível técnico e financeiro, e da exactidão dos documentos comprovativos apresentados.
Swedish[sv]
Under genomförandet av initiativprogrammet skall de behöriga myndigheterna regelbundet förvissa sig om att programmet framskrider, att åtgärderna tekniskt och finansiellt överensstämmer med föreskrifterna och att de inlämnade bilagorna är korrekta.