Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бензините включват материали, които се дестилират при температури в обхват между 30 °C и 210 °C или част от този обхват.
Czech[cs]
Naphtha představuje materiál s destilačním rozmezím 30 °C až 210 °C či částí tohoto rozmezí.
Danish[da]
Omfatter materiale i destillationsintervallet mellem 30 °C og 210 °C eller i en del af dette interval.
German[de]
Es umfasst Materialien im Destillationsbereich 30 °C bis 210 °C bzw. einem Teil dieses Bereichs.
Greek[el]
Η νάφθα περιέχει συστατικά που ανήκουν στην περιοχή κλασματικής απόσταξης μεταξύ 30°C και 210°C ή σε τμήμα αυτής της περιοχής.
English[en]
Naphtha comprises material in the 30 °C and 210 °C distillation range or part of this range.
Spanish[es]
La nafta corresponde a las fracciones de destilación entre 30 °C y 210 °C o a parte de este intervalo de temperaturas.
Estonian[et]
Ligroiin sisaldab aineid, mille destilleerimistemperatuur on vahemikus 30 °C–210 °C või selle vahemiku osas.
Finnish[fi]
Teollisuusbensiini käsittää ainesta tislausalueelta 30–210 °C tai osasta tätä aluetta.
French[fr]
Les naphtas correspondent aux fractions distillant entre 30 °C et 210 °C ou sur une partie de cette plage de température.
Hungarian[hu]
Olyan anyagból áll, amelyet 30 °C és 210 °C közötti forrástartomány vagy ezen tartomány egy része jellemez.
Italian[it]
La nafta comprende il materiale con intervallo di distillazione tra 30 °C e 210 °C o una parte di tale intervallo.
Lithuanian[lt]
Pirminiame benzine medžiaga susidaro 30–210 °C temperatūros distiliacijos intervale arba šio intervalo dalyje.
Latvian[lv]
Ligroīns ietver materiālu 30 °C un 210 °C destilēšanas robežās vai kādā šo robežu daļā.
Maltese[mt]
In-nafta tinkludi l-materjal fil-medda tad-distillazzjoni ta’ bejn it-30 °C u l-210 °C jew f’parti minn din il-medda.
Dutch[nl]
Nafta omvat producten met een kooktraject tussen 30 en 210 °C.
Polish[pl]
Benzyna ciężka zawiera materiały w przedziale destylacji od 30 °C do 210 °C lub w części tego przedziału.
Portuguese[pt]
A nafta inclui o material que destila entre 30 °C e 210 °C ou parte desta faixa.
Romanian[ro]
Nafta include materialele care au o temperatură de distilare între 30 °C și 210 °C sau un interval între aceste valori.
Slovak[sk]
Ťažký benzín zahŕňa materiál v destilačnom rozpätí od 30 °C do 210 °C alebo časti tohto rozpätia.
Slovenian[sl]
Primarni bencin zajema materiale v območju destilacije med 30 °C in 210 °C ali v delu tega območja.
Swedish[sv]
Nafta innehåller ämnen i destillationsintervallet 30 °C till 210 °C eller en del av detta intervall.