Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- документи, материали и информация под контрола на приемащата държава, необходими за изпълнение на мандата на EUMM Georgia.
Czech[cs]
- k dokumentům, materiálům a informacím pod kontrolou hostitelského státu nezbytným k plnění mandátu EUMM Georgia.
Danish[da]
- dokumenter, materiale og oplysninger, der kontrolleres af værtsstaten og er nødvendige for opfyldelse af EUMM Georgias mandat.
German[de]
- Dokumenten, Material und Informationen, über die der Aufnahmestaat verfügt und die für die Ausübung des Mandats der EUMM Georgia erforderlich sind.
Greek[el]
- στα απαραίτητα έγγραφα, υλικά και πληροφορίες υπό τον έλεγχό της για την εκπλήρωση της εντολής της EUMM Georgia.
English[en]
- necessary documents, materials and information, within the control of the Host State, for the fulfilment of the mandate of EUMM Georgia.
Spanish[es]
- a los documentos, material e información controlados por el Estado anfitrión que sean necesarios para cumplir el mandato de la EUMM Georgia.
Estonian[et]
- vastuvõtva riigi kontrolli all olevatele dokumentidele, materjalidele ja teabele, mis on EUMM Georgia volituste täitmiseks vajalikud.
Finnish[fi]
- tosiasiallisen mahdollisuuden saada isäntävaltion valvonnassa olevia EUMM Georgian toimeksiannon täyttämisessä tarvittavia asiakirjoja, aineistoja ja tietoja.
French[fr]
- aux documents, au matériel et aux informations qui sont sous le contrôle de l’État hôte, et qui sont nécessaires à l’accomplissement du mandat de l’EUMM Georgia.
Croatian[hr]
potrebnoj dokumentaciji, materijalima i podacima, pod nadzorom države domaćina, a za izvršenje mandata EUMM-a Georgia.
Hungarian[hu]
- az EUMM Georgia megbízatásának teljesítéséhez szükséges, a fogadó állam ellenőrzése alá tartozó dokumentumok, anyagok és információk.
Italian[it]
- documenti, materiali e informazioni sotto il controllo dello Stato ospitante, necessari all’espletamento del mandato dell’EUMM Georgia.
Lithuanian[lt]
- priimančiosios valstybės žinioje esančiais dokumentais, medžiaga ir informacija, kurių reikia EUMM Georgia įgaliojimams vykdyti.
Latvian[lv]
- uzņēmējvalsts pārziņā esošiem dokumentiem, materiāliem un informācijai, kas vajadzīga EUMM Georgia pilnvaru izpildei.
Maltese[mt]
- dokumenti, materjali u informazzjoni meħtieġa, fil-kontroll tal-Istat Ospitanti, għat-twettiq tal-mandat tal-EUMM Georgia.
Dutch[nl]
- documenten, materiaal en informatie die nodig zijn voor de uitvoering van het mandaat van de EUMM Georgia en waarover de gaststaat zijn gezag kan doen gelden.
Polish[pl]
- dokumentacji, materiałów i informacji znajdujących się pod kontrolą państwa przyjmującego niezbędnych do wypełnienia mandatu EUMM Georgia.
Portuguese[pt]
- documentos, materiais e informação que se encontrem sob o controlo do Estado Anfitrião e sejam necessários para o cumprimento do mandato da EUMM Geórgia.
Romanian[ro]
- documentele, materialele și informațiile necesare aflate sub autoritatea statului-gazdă, dacă sunt utile în cadrul mandatului EUMM Georgia.
Slovak[sk]
- dokumentom, materiálom a informáciám pod kontrolou hostiteľského štátu, ktoré sú dôležité pre plnenie mandátu misie EUMM Georgia.
Slovenian[sl]
- ustreznih dokumentov, gradiva in informacij, s katerimi razpolaga država gostiteljica, za izpolnitev mandata EUMM Georgia.
Swedish[sv]
- handlingar, material och upplysningar som värdstaten kontrollerar och som är nödvändiga för genomförandet av EUMM Georgias uppdrag.