Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولعلم الجميع، إن إيران من أكثر المؤيدين جدية وإخلاصا للأمة والحكومة الأفغانية خلال السنوات العديدة الماضية وهما تسعيان لتطوير مؤسساتهما الديمقراطية، ووضع دستور خاص بهما، وإعادة بناء الهياكل الأساسية لبلدهما، وباختصار، بناء أفغانستان جديدة تنعم بالاستقرار والأمن والنمو والازدهار
English[en]
To the knowledge of all, Iran has been one of the most serious and sincere supporters of the Afghan nation and Government over the past several years as they have endeavoured to develop their democratic institutions, to establish their constitution, to rebuild their country's infrastructure and, in sum, to build a new stable, secure, developed and prosperous Afghanistan
Spanish[es]
Como todos saben, el Irán ha sido uno de los partidarios más serios y sinceros de la nación y el Gobierno del Afganistán en los últimos años, en los que se han esforzado por desarrollar sus instituciones democráticas, establecer su Constitución, reconstruir la infraestructura de su país y, en suma, construir un nuevo Afganistán estable, seguro, desarrollado y próspero
French[fr]
Comme chacun le sait, l'Iran a été ces dernières années l'un des appuis les plus sérieux et sincères de la nation afghane et du Gouvernement afghan, alors que ceux-ci s'efforcent de bâtir leurs institutions démocratiques, d'établir leur constitution, de reconstruire l'infrastructure de leur pays et, en somme, de créer un nouvel Afghanistan stable, sûr, développé et prospère
Russian[ru]
Как хорошо известно, на протяжении последних нескольких лет Иран был одним из наиболее верных и искренних сторонников афганского народа и правительства, которые прилагали усилия по созданию своих демократических институтов, по принятию конституции, восстановлению инфраструктуры своей страны- короче, стремились построить новый стабильный, живущий в условиях безопасности, развитой и процветающий Афганистан
Chinese[zh]
众所周知,过去几年来,在阿富汗国家和政府努力发展其民主机构、制定宪法、重建其国家基础设施,以及总而言之建设一个稳定、安全、发达和繁荣的新阿富汗的过程中,伊朗一直是其最为认真和真诚的支持者之一。