Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандарт за eлектромагнитна съвместимост (ЕМС) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 20: Специфични условия за мобилни земни станции (MES), използвани в мобилните спътникови служби (MSS)
Czech[cs]
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zarízení a služeb; Cást 20: Specifické podmínky pro pohyblivé pozemské stanice (MES) používané v pohyblivých družicových službách (MSS)
Danish[da]
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og tjenester — Del 20: Særlige krav til mobile jordstationer (MES) anvendt i de mobile satellittjenester (MSS)
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 20: Spezifische Bedingungen für mobile Erdfunkstellen (MES) für den Einsatz in mobilen satellitengestützten Funkdiensten (MSS)
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 20: Είδιες συνθήκες για κινητούς επίγειους σταθμούς (MES) που χρησιμοποιούνται στις κινητές δορυφορικές υπηρεσίες (MSS)
English[en]
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS)
Spanish[es]
Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 20: Condiciones específicas para estaciones móviles terrenas (MES) usando los servicios de satélite móviles (MSS)
Estonian[et]
Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 20: Eritingimused liikuvas kosmosesides (MSS) kasutatavatele liikuvatele maajaamadele (MES)
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 20: Erityisehdot siirtyville maa-asemille (MES), joita käytetään MSS-satelliittijärjestelmissä
French[fr]
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 20: Conditions particulières pour les stations terriennes mobiles (MES) du service mobile par satellite (SFS)
Croatian[hr]
Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijske uređaje i službe – 20. dio: Posebni uvjeti za pokretne zemaljske postaje (MES) koje se upotrebljavaju u pokretnim satelitskim službama (MSS)
Hungarian[hu]
Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetoségi (EMC) szabványa. 20. rész: A muholdas mozgószolgálatban (MSS) használt mobil földi állomások (MES) sajátos feltételei
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 20: Condizioni specifiche per stazioni di terra mobili (MES) utilizzate nei servizi satellitari mobili (MSS)
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažniu spektro dalykai. Radijo ryšio irangos ir paslaugu elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 20 dalis. Judriuju Žemes stociu (JŽS), naudojamu judriosioms palydovinems paslaugoms (JPP) teikti, specialiosios salygos
Latvian[lv]
Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts. 20. daļa: Īpašie nosacījumi mobilajām Zemes stacijām, ko lieto mobilajā satelītu dienestā (MSS)
Maltese[mt]
Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) ghal taghmir u servizzi tar-radju; Parti 20: Kundizzjonijiet specifici ghal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) uzati fis-Servizzi li juzaw Satelliti Mobbli (MSS)
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 20: Specifieke voorwaarden voor mobiele grondstations (MES) voor gebruik in de mobiele satellietdienst (MSS)
Polish[pl]
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) dotyczaca urzadzen i systemów radiowych – Czesc 20: Wymagania szczególowe dla ruchomych stacji naziemnych (MES) stosowanych w ruchomej lacznosci satelitarnej (MSS)
Portuguese[pt]
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM); Norma de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) para equipamento de rádio e serviços; Parte 20: Condições específicas para as Estações Terrenas Móveis (MES) utilizadas no Serviço de Satélite Móvel (SSM)
Romanian[ro]
Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM); Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio şi servicii – Partea 20: Condiţii specifice pentru staţii mobile terestre (MES) utilizate în serviciile mobile prin satelit (MSS)
Slovak[sk]
Elektromagnetická kompatibilita (EMC), norma na rádiové zariadenia a služby. Cast 20: Osobitné podmienky na pohyblivé zemské stanice (MES) používané v pohyblivých družicových službách (MSS)
Slovenian[sl]
Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 20. del: Posebni pogoji za mobilne zemeljske postaje (MES) v okviru mobilnih satelitskih storitev (MSS)
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 20: Särskilda krav för mobila jordstationer (MES) som används i de mobila satellittjänsterna (MSS)