Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jødernes lidelser vil de lade glide i baggrunden. De vil i stedet hellere belyse de rædsler, som palæstinenserne har været udsat for.
Greek[el]
Θέλουν να αφήσουν πίσω τους τα δεινά των Εβραίων∙ στη θέση τους προτιμούν να αναδεικνύουν τις ωμότητες που βίωσαν οι Παλαιστίνιοι.
English[en]
They wish to avoid mentioning the suffering of the Jews; instead they prefer to cast light on the horrors experienced by the Palestinians.
Spanish[es]
Quieren omitir el sufrimiento de los judíos; en lugar de ello prefieren informar sobre los horrores que supuestamente sufrieron los palestinos.
Finnish[fi]
He haluavat välttää juutalaisten kärsimysten mainitsemisen ja haluavat sen sijaan kertoa palestiinalaisten kokemista kauhuista.
French[fr]
Ils souhaitent ne pas évoquer la souffrance des Juifs et préfèrent, à la place, développer les atrocités dont les Palestiniens auraient souffert.
Italian[it]
I collaboratori, quindi, vogliono tacere le sofferenze del popolo ebraico e preferiscono parlare degli orrori che avrebbero invece subito i palestinesi.
Dutch[nl]
Het leed van de Joden willen zij achterwege laten; in plaats daarvan belichten zij liever de verschrikkingen die de Palestijnen zouden hebben doorgemaakt.
Portuguese[pt]
Preferem deixar de parte o sofrimento dos judeus e, em seu lugar, expor os horrores de que os palestinianos terão sido vítimas.
Swedish[sv]
Judarnas lidande vill de utelämna; i dess ställe belyser de hellre de hemskheter som palestinierna ska ha genomlidit.