Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نتمنى أن تحظى مبادرة الجانب الروسي هذه، التي تهدف إلى تخفيف حدة التوتر على حدود أوسيتيا الجنوبية وجورجيا، باستجابة ملائمة وبناءة من الجانب الجورجي والمجتمع الدولي.
English[en]
We hope that this move of the Russian side, aimed at reducing tensions on the borders of Georgia and South Ossetia, will receive an adequate and constructive response from the Georgian side and the international community.
Spanish[es]
Esperamos que esta medida de la parte rusa, dirigida a reducir las tensiones en las fronteras entre Georgia y Osetia del Sur, recibirá una respuesta adecuada y constructiva de la parte georgiana y de la comunidad internacional.
French[fr]
Nous espérons que cette décision de la partie russe, visant à réduire les tensions à la frontière entre la Géorgie et l’Ossétie du Sud, suscitera une réaction adéquate et constructive de la partie géorgienne et de la communauté internationale.
Russian[ru]
Надеемся, что этот шаг российской стороны, направленный на снижение напряженности на границах Грузии и Южной Осетии, получит адекватную и конструктивную реакцию с грузинской стороны и от международного сообщества.
Chinese[zh]
俄罗斯希望,俄罗斯方面旨在减少格鲁吉亚和南奥塞梯边界紧张局势的这次行动,将得到格鲁吉亚方面和国际社会的适当和建设性的回应。